عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"livra-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنقذنا
| E protege-nos daqueles que riem dos nossos veículos ou chapéus e livra-nos dos bigodes. | Open Subtitles | و إحمنا من الذين يضحكون على عرباتنا و قبعاتنا و أنقذنا من الشوارب |
| "Não nos deixeis cair em tentação, mas livra-nos do mal". | Open Subtitles | لا تقودنا إلى الضلال , ولكن أنقذنا من الشر . |
| Por favor livra-nos do Thomas Edison, o pior ser humano que alguma vez viveu. | Open Subtitles | (رجاءً أنقذنا من (توماس أديسون أسوأ كائن حي عاش مطلقاً |