| - Livra-te dele. - Vou só ver se tem alguma bolsa. | Open Subtitles | . تخلص منه . سوف أرى إذا كان لدية كيس نقود |
| Afasta isso daqui. Para bem longe! Mata-o e Livra-te dele! | Open Subtitles | خذه بعيدا عن هنا, بعيدا جدا اقتله, تخلص منه, اذهب |
| Agora Livra-te dele antes que a Jenna volte com a sobremesa. | Open Subtitles | تخلّص منه الآن، قبل أنّ تعود (جينا) بالحلوى |
| - Livra-te dele. - Calma! | Open Subtitles | تخلّص منه - رويدك - |
| Livra-te dele porque temos muita coisa em que pensar, OK? | Open Subtitles | تخلصي منه لأن لدينا الكثير يجري هنا الآن ، حسناً ؟ |
| Estás despedido. Livra-te dele. | Open Subtitles | -شكراً على رأيك ، أنت مفصول ، تخلصوا منه |
| Livra-te dele. se não me disseres onde é que está... | Open Subtitles | تخلص منه لا تعرف كم سببت من المشاكل ولكن أفهم من فضلك ، أني سأقتلك ببطء |
| Livra-te dele. Todos vão fechar os olhos. | Open Subtitles | تخلص منه الكل سينظر فى الجهة الأخرى |
| - Apenas, Livra-te dele. - Certo. Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | فقط تخلص منه حسنا هل يمكنني مساعدتك؟ |
| Livra-te dele. Trazes uma praga para a minha casa. | Open Subtitles | تخلص منه لقد جلب الطاعون إلى منزليّ |
| - Livra-te dele enquanto podes. | Open Subtitles | تخلص منه في حين أنك لاتزال فعل ذلك |
| Livra-te dele. Não. Mal conheces o homem. | Open Subtitles | ـ تخلص منه ـ لا ، أنت بالكاد تعرف الرجل |
| - Sim, Livra-te dele. | Open Subtitles | -أجل، تخلّص منه. |
| Livra-te dele. | Open Subtitles | تخلّص منه |
| Livra-te dele. | Open Subtitles | تخلّص منه. |
| Então, Livra-te dele. | Open Subtitles | إذن تخلّص منه. |
| Dean, Livra-te dele. | Open Subtitles | (دين)... تخلّص منه... |
| Livra-te dele ou vais acabar morta. | Open Subtitles | تخلصي منه أو سينتهي بكِ الحال وأنتي ميتة. |
| - Livra-te dele, mãe, é um inútil. - Ouve o que dizes! O teu é um mecânico. | Open Subtitles | تخلصي منه يأمي هو غير مفيد ميكانيكي |
| Agora Livra-te dele. | Open Subtitles | الآن، تخلصي منه |
| Livra-te dele. | Open Subtitles | تخلصوا منه |
| Big Sexy, Livra-te dele e vai para a carrinha! | Open Subtitles | يا ألهى ْ* بج سكسى* تخلص منة وعود للشاحنة |
| Quem quer que ele seja, Livra-te dele. | Open Subtitles | كائنا من كان، تخلصى منه |
| Livra-te dele, então. Compra um novo. | Open Subtitles | تخلصي منها وأحضري جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 