"livrar-nos da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نتخلص من

Devíamos livrar-nos da enorme indústria de burocratas paternalistas quando podemos entregar os salários deles aos pobres que eles querem ajudar.
ويجب أن نتخلص من القطاع الواسع من البيروقراطيين الأبويين حيث يمكن أن نمنح رواتبهم للفقراء ممن يجب أن يساعدوهم.

E estivemos a falar. - Resolvemos livrar-nos da arma. - Ah, pois.
وقد تكلمنا بالأمر وقررنا أن نتخلص من المسدس

Vais ajudar-me a tratar disto e iremos livrar-nos da filha dele.
ستساعدني في رعاية ذلك وحينما نتخلص من ابنته

Basta a Blanche livrar-nos da cláusula... de um filme com a Jane para cada filme feito com ela.
لو أن بلانش تركتنا نتخلص من ذلك الشرط الموجود فيالعقد.. والذي يقضي بوجوب عمل فيلم مع بيبي جين ... مقابل كل فيلم مع بلانش ...

Vamos livrar-nos da velha Kelly.
دعونا نتخلص من كيلي القديم.

Não devíamos livrar-nos da pintura?
ألا يجب ان نتخلص من اللوحه ؟

Temos de livrar-nos da palavra "mandona" e trazer de volta... (Aplausos) Devia dizer mais alto para nos livrarmos da palavra "mandona", e trazer de volta a palavra "feminista", porque precisamos dela.
علينا أن نتخلص من مصطلح " متسلطة" ونعيد-- (تصفيق) أعتقد أن علي أن أقول هذا بصوت أعلى، علينا أن نتخلص من مصطلح " متسلطة" نعيد مصطلح "مناصرة لقضايا المرأة " لأننا نحتاجه.