"livrar-nos do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التخلص من
• التخلّص من
• ونتخلص من

Queremos livrar-nos do mosquito que espalha a dengue, mas não queremos matar os outros insetos todos.
أنت تريد التخلص من هذه البعوضة التي تنشر حمى الضنك، لكنك لا تريد حقًا أن تتخلص من جميع الحشرات الأخرى.

Ouve, se me ajudares a livrar-nos do Major, eu... caso-me.
أنظر، إذا ساعدتني في التخلص من الرائد فأنني سوف...

Parecia que estávamos quase a livrar-nos do Philo e eu não queria que nada corresse mal.
بدا وكأننا أوشكنا أخيراً على التخلص من فايلو ولم أشأ أن يسوء أي أمر

Talvez devêssemos livrar-nos do corpo.
ربّما علينا التخلّص من الجثّة وحسب

Talvez devêssemos livrar-nos do corpo.
-ربّما علينا التخلّص من الجثّة وحسب

Wes, podemos acabar com isto, livrar-nos do Drill para sempre.
ويس" يمكننا إنهاء هذا الأمر" ونتخلص من "دريل" للأبد

Basicamente, o que faremos, é livrar-nos do WiFi e usar só o computador. - O quê?
بشكل أساسي , الذي سنقومُ بهِ , هو التخلص من الشبكة اللاسلكية و نستخدم فقط الكمبيوتر

Caramba, livrar-nos do governo tem sido a melhor coisa que aconteceu por aqui há já muito tempo.
التخلص من الحكومه افضل شيء حصل هنا منذ زمن بعيد

Estamos prestes a livrar-nos do jugo inglês.
أننا على مرأى من التخلص من الإستعباد الإنجليزي

Wes, podemos acabar com isto, livrar-nos do Drill para sempre.
ويس" يمكننا إنهاء هذا" يمكننا التخلص من "ويس" للأبد

E não podemos livrar-nos do gerador de ruído branco, porque não estamos no avião.
بسبب مولد الضوضاء البيضاء ونحن لا نستطيع التخلص من مولد الضوضاء البيضاء

Para um trabalho como livrar-nos do traficante do lado, prefiro sempre a loja de ferragens em vez da arma.
ومن أجل التخلص من تاجر مخدرات يسكن بجوارك سأضطر لحمل أدوات وأشياء ... أكثر ممّا حملت أسلحة في حياتي

Espere. Podemos livrar-nos do Tim.
انتظر دقيقة يمكننا التخلص من تيم

Talvez devemos apenas livrar-nos do corpo.
ربما يجب علينا التخلص من الجثة فحسب

Também devíamos livrar-nos do Kellerman.
علينا التخلّص من (كيليرمان) ، أيضاً

Por isso, eu e o Willem vamos livrar-nos do carro e desenterrar o dinheiro.
بالتالي أنا و (ويليم) سنذهب ونتخلص من السيارة ونذهب لإستخراج المال