"livrar-te de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التخلص مني
• التخلص منى
• التخلّص منّي
• أن تتخلص مني

Não estão niveladas. - Estás a tentar livrar-te de mim.
ـ انت تحاول التخلص مني ـ لا لست كذلك

Porque tenho a sensação de que estás a tentar livrar-te de mim?
ظننتُ بأنك ستكون مسروراً بأني هنا لما أشعر بأنك تريد التخلص مني ؟

Se estás a tentar livrar-te de mim, não é desta maneira.
إذا كنت تحاولين التخلص مني فهذه ليست الطريقة الصحيحة

Não vais livrar-te de mim com tanta facilidade.
لا يمكنك التخلص منى بتلك السهولة.

Apenas senti que estavas a tentar livrar-te de mim com um cheque.
إنّما شعرتُ بأنّكَ كنتَ تحاول التخلّص منّي بشيك

Tu e o Elliot tratem dele e eu esqueço que tentaste livrar-te de mim.
أعني أن تعتني به أنت و "إيليوت". و سأنسى أنك حاولت التخلص مني.

Não consegues livrar-te de mim tão facilmente.
لايمكنك التخلص مني بهذه السهولة

Não consegues livrar-te de mim assim tão rápido.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السرعه

Não podes livrar-te de mim, chefe.
لا يمكنك التخلص مني يا قائد

Tentaste livrar-te de mim.
حاولتي التخلص مني.

É como se estivesses a tentar livrar-te de mim.
وكأنك كنت تحاول التخلص مني

Queres livrar-te de mim.
إذن أنتَ تريد التخلص مني

Estás a tentar livrar-te de mim?
هل تحاول التخلص مني ؟

Livraste-te da Madison e tentaste livrar-te de mim.
(لقد تخلصت من (ماديسون . لقد حاولت التخلص مني

Queres livrar-te de mim?
هل تريد التخلص مني ؟

Não podes livrar-te da pedra, Wallace. Como não podes livrar-te de mim.
لا يمكنك التخلص من هذا الحجر يا (والاس) مثلما لا يمكنك التخلص مني

Usaste-me e tentaste livrar-te de mim.
لـقد أستغلتينى ،ثم حاولتِ التخلص منى.

Estás a tentar livrar-te de mim.
أنت تحاول التخلّص منّي

Queres é livrar-te de mim com o teu cu nu. Não vai resultar.
{\pos(192,225)} تريدُ التخلّص منّي بمؤخرتكَ العارية، وذلك لن يفلح.

Queres livrar-te de mim?
أليس كذلك ؟ تريد أن تتخلص مني ؟