| Mas estou livre esta noite. | Open Subtitles | لكنني متفرغ الليلة. |
| Estou livre esta noite. | Open Subtitles | أنا متفرغ الليلة. |
| Estou livre esta noite. | Open Subtitles | - أنا متفرغ الليلة - |
| - Ela estava livre esta noite? - Voltamos já. | Open Subtitles | هل هي متفرغة الليلة سنعود فوراً |
| Na verdade estou livre esta noite. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا متفرغة الليلة |
| Estou livre esta noite e há um festival de rua na baixa, deve ser muito divertido. | Open Subtitles | أنا حرة الليلة وهناك إحتفال بوسط المدينة ومن المفترض أنهسيكونهناكالكثيرمنالمرح ... |
| Mas talvez esteja livre esta noite. | Open Subtitles | يبدو أني متفرغة الليلة. |
| Estás livre esta noite? | Open Subtitles | هل أنت متفرغة الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 