عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"livre para escolher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في إختيار
| Mas ultimamente, apercebi-me que estou livre para escolher o meu próprio destino, mesmo se nunca me livrar da minha marca. | Open Subtitles | لكن مؤخراً ، أدركت أنني حر في إختيار مصيري بنفسي ، حتى لو لم أتخلص من علامتي |
| A humanidade é agora livre para escolher os seus deuses os seus amigos, os seus inimigos ficou conhecido como... | Open Subtitles | الأنسار حّر في إختيار آلهته* *.أصدقائه و أعدائه، *. |