| Há um plano B, no teu livrinho para isto? | Open Subtitles | نبدو الآن لا قيمة لنا ألديك خطة بديلة ؟ في دفترك الصغير ؟ |
| Arrancaste aquela página do teu livrinho, não é? | Open Subtitles | مزّقت تلك الصفحة من دفترك الصغير، صحيح؟ |
| Agora, feche o livrinho e coma. | Open Subtitles | و الآن أغلق دفترك و كُل عشاءك |
| Esse livrinho deve ser uma grande leitura, se querem continuar a matar para consegui-lo. | Open Subtitles | هذا الكتاب الأسود سيكون مثيراَ جداَ قرائته ليستمروا في قتل الناس للوصول إليه |
| Não, por acaso é "O livrinho Negro". | Open Subtitles | لا في الحقيقة اسمه الكتاب الأسود الصغير |
| Preciso que procures no teu livrinho e que faças o que tiveres que fazer para me conseguir aquele carro! | Open Subtitles | أريدك أن تنظر إلى دفترك هنا وتفعل ما عليك فعله... -ليتسنَّ لي الحصول على السيّارة . |
| - Não vem no livrinho? | Open Subtitles | أليس موجودًا في الكتاب الأسود لصديقك؟ |
| Ele andava com um livrinho preto. | Open Subtitles | وكان يركض مع هذه القليل الكتاب الأسود. |
| O livrinho preto que te dei. | Open Subtitles | الكتاب الأسود... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 