| Está bem, livro agora, chá depois. | Open Subtitles | حسنا . سنرى الكتاب الآن ونأتى بالشاى لاحقا |
| Nem sequer verá o livro agora, só apodrecerá nas suas catacumbas. | Open Subtitles | أعني , أنه حتى لن يرى ذلك الكتاب الآن ذلك الكتاب , سيتعفن و يضمحل في سراديب الموتى تلك |
| Vou ter de lhe pedir para me dar o livro agora e que saia. | Open Subtitles | سيتحتم على القول لك أعطني الكتاب الآن وأرحل |
| Levo o livro agora. | Open Subtitles | سآخذ هذا الكتاب الآن |
| És o livro, agora. | Open Subtitles | أنت الكتاب الآن |
| Ele viu-o a ler aquele livro a vida toda... ele está a ler o livro agora. | Open Subtitles | شاهدك تقرأ ذلك الكتاب مع (سينشي) طيلة حياته و هو يقرأ ذلك الكتاب الآن إنّه يتقرّب منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 