| Ou retira o livro da sua loja, ou o meu filho vai tirá-lo por si. | Open Subtitles | حتى ولو , أزل الكتاب من محلك أو سأجعل ابني يتكفل بهذا الأمر |
| Então, li este livro da biblioteca do hospital e ele pôs-me a pensar. | Open Subtitles | لقد حصلت على هذا الكتاب من مكتبة المستشفى وجعلنى افكر |
| Devo entender que estamos a tirar o livro da mesa, Sra. Solloway? | Open Subtitles | اذا هل افهم من ذلك اننا سنزيل موضوع الكتاب من الطاوله؟ - سيده سولواي - نعم. |
| Apagai-me do livro da Vida e inscrevei-me no Livro Negro da Morte. | Open Subtitles | امحينى من كتاب الحياة واكتب اسمى فى كتاب الموت الاسود |
| A última cópia do livro da Jane Shanning que tu editaste. | Open Subtitles | آخر نسخة من كتاب جين شاننغ الذي قمت بتحريره. |
| Palavras arrogantes para um tipo que não consegue tirar um livro da casa. | Open Subtitles | كلمات غرور بالنسبة لرجل لا يستطيع إخراج كتاب من منزل |
| De qualquer modo, quero publicar o livro da Suzie e, enquanto o Jerry está fora, vou fazê-lo. | Open Subtitles | على كل حال أنا أرغب في نشر كتاب "سوزي" وبينما يذهب "جيري" سأفعل |
| Por favor, Abby! Tira o livro da net. Por favor! | Open Subtitles | رجاءً يا (آبي)، ازيلي الكتاب من الإنترنت فحسب، أرجوكِ. |
| Phoebe, tens de tirar o livro da casa. | Open Subtitles | ...فيبي, يجب أن تُخرجي الكتاب من المنزل |
| Lisa, eu sei que os miúdos têm gozado com o teu cabelo loiro, por isso trouxe-te este livro da secção Ser Diferente da livraria. | Open Subtitles | ليسا) أعرف أن الأطفال) يسخرون من شعرك الأشقر لذا جلبت لك هذا الكتاب من قسم غيّر من نفسك" بمتجر الكُتب" |
| Embora a última imagem do Livro Perdido mostre um livro da Vida vazio, sugerindo a extinção, | Open Subtitles | في حين أن الصورة الأخيرة من كتاب نوستراداموس المفقود |
| Tirei uma página mesmo do velho livro da bondade do Schrute. Não há nenhum livro. | Open Subtitles | خذ فرصة من كتاب دوايت القديم عن اللطافة. |
| Isso é do "livro da Selva" de Rudyard Kipling. | Open Subtitles | من هذا ال كيبلينج ؟ انه من كتاب الأدغال كتب بواسطة |
| O último livro da série vai entrar para venda à meia noite e nós vamos para a fila. | Open Subtitles | آخر كتاب من السلسلة سيبدأ بيعه في منتصف الليل ، وسنصف خلف طابور طويل |
| - Um livro da biblioteca em atraso. | Open Subtitles | تأخير بترجيع كتاب من المكتبة العامة |
| Conheci-a na festa do livro da Violet e ela ligou-me. | Open Subtitles | - ألتقيتها في حفل نشر كتاب فايلوت .. وبعدها اتصلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 