"livro das sombras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كتاب الظلال
• لكتاب الظلال
• بكتاب الظلال

Espero que sim, senão não conseguimos ver o Livro das Sombras.
عدا ذلك، لن تكون هناك طريقة للوصول إلى كتاب الظلال

Capazes de encontrar um feitiço no Livro das Sombras.
لسنا قادرين على إيجاد تعويذة في كتاب الظلال

Pesquisei no Livro das Sombras, mas não há nada sobre contactar fantasmas.
بحثتُ في كتاب الظلال لكن ليسَ هناكَ شئ عن الإتصال بالأشباح

Além disso, o Livro das Sombras diz que podemos reverter a qualquer altura.
بالإضافة كتاب الظلال يقول يمكننا أن نُلغي التعويذة في أي وقت

Mas, de acordo com o Livro das Sombras, um dos nossos antepassados era uma bruxa chamada Melinda Warren.
ولكن بناءً لما جاء في كتاب الظلال أحد جداتنا كانت ساحرة اسمها, ميليندا ويرين

O Livro das Sombras. Não é propriamente uma leitura de verão.
كتاب الظلال, إنه ليس كتاب للقراءة في العطلة الصيفية

Entretanto, Tenho de vasculhar no Livro das Sombras,
في هذه الأثناء، سأقوم بالبحث في كتاب الظلال

Achei uma página sobre ele no Livro das Sombras.
لقد وجدت صفحة تتحدث عنه في كتاب الظلال

Como acabar com este demónio não está no Livro das Sombras, está na história da avó.
إذاً طريقة القضاء عليه ليست في كتاب الظلال ولكنها في قصة جدتنا

Livro das Sombras, descubram tudo sobre o demónio antes de o enfrentar.
اقرأنَ كتاب الظلال لتعرفنَ معلومات عن الشيطان قبل أن تقابلنه

Procura no Livro das Sombras o calcanhar de Aquiles desta coisa.
ابحثي في كتاب الظلال عن طريقة للحماية فحسب

Vou ver no Livro das Sombras para ver se acho alguma coisa sobre pedidos de ajuda, em tábuas espíritas.
سأتصفّح كتاب الظلال لأرى إن كان هناك أي شيء حول طلبات المساعدة في اللوحات الروحانية

Se estivessem destinadas a derrotar a Tuatha, haveria um feitiço no Livro das Sombras, mas não há.
لكانت هناك تعويذة في كتاب الظلال وهي ليست موجودة

E, segundo o Livro das Sombras, ele vai desaparecer como uma bolha de gás demoníaco, libertando as suas vítimas, deixando-as sãs e salvas.
وإن كان كتاب الظلال مُحقاً فهو سيختفي كفرقعة فقاعة غازيّة، ليحرّر ضحاياه، ويتركهم بأمان تام

Desculpa, mas não consegui encontrar nada no Livro das Sombras sobre pessoas que possam estar presas em quadros.
أنا آسفة، ولكنني لم أجد أي شيء في كتاب الظلال عن أُناس مُحاصَرين بداخل لوحة لقد بحثت في كل مكان

Esqueci-me que o Livro das Sombras é uma enciclopédia sobre obras de arte do Mal.
فلقد نسيت أن كتاب الظلال له سلطة على قوى الشر

O Livro das Sombras disse que a fome deles é a nossa aliada.
لقد قال كتاب الظلال بأنّ تعطّشهم للمعرفة هو حليفنا

Há um poder especial no Livro das Sombras que vos tira os poderes para sempre.
هناك تعويذة خاصة في كتاب الظلال تجعلكم تتجردون من قدراتكم للأبد

Não a conseguimos encontrar no Livro das Sombras em lado nenhum.
لم نستطِع العثور عليه في كتاب الظلال أبداً

De acordo com o Livro das Sombras, esta não seria a primeira vez que conseguiram persuadir alguém a confessar com um susto.
، الآن تبعاً لكتاب الظلال ، لن تكون هذه المرة الأولى التي تخيفون بها أحد ما ليعترف ، صحيح ؟

Tem de haver alguma coisa no Livro das Sombras.
فلابد أن يوجد شيء حول الأمر بكتاب الظلال