"livro diz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقول الكتاب
• الكتاب يقول

O Livro diz que devo dormir, quando ela também está.
يقول الكتاب كلما انها هي النوم، وأرجو أن النوم.

O Livro diz que eles provavelmente resolvem muito bem os problemas.
يقول الكتاب أنّهم ربّما حلالون للمشاكل بطريقة جيدة

O Livro diz que esta besta levou muitos vikings a uma armadilha fatal.
يقول الكتاب أن هذا الوحش الجامح خدع العديد من الفايكنج للسقوط في شراكه

Will, por favor, o Livro diz que é impossível ganhares.
ويل من فضلك الكتاب يقول . مستحيل أن تفوز

No Livro diz que começam a contar petas nesta idade.
حسنا , الكتاب يقول يبدا الضرب في هذه السن

Mas adiante, o Livro diz que, quando pressentimos uma discussão, devemos parar e partilhar uma recordação boa.
ولكن على كل حال، الكتاب يقول بأنه عندما نشعر أن خلافاً سيحدث يفترض بنا أن نتوقف ونتشارك ذكرى لطيفة

O Livro diz que esta feiticeira do Oeste chegará a esta terra por um ciclone.
يقول الكتاب بأن هذه الساحرة من الغرب ستأتي لهذه الأرض بواسطة إعصار

Mas se a imprensa descobrir que ele gosta do que o Livro diz, vão rir-se de ti no púlpito.
إن خرج هذا، إن اكتشفت الصحافة ،أنه يحب ما يقول الكتاب أنه يحبه فإنهم سيسخرون منك على منصة القراءة

Como o Bom Livro diz, boas notícias ficam e más notícias recusam-se a desaparecer.
فكما يقول الكتاب المقدس "الأخبار الجيدة، ستبقى "والأخبار السيئة سترفض المغادرة. "

O Livro diz que se uma mulher grávida, cortar os pés de frango vai acontecer alguma coisa muita estranha ao teu bebé ele vai nascer sem os dedos.
يقول الكتاب إذا كانت المرأة الحامل قطعت أقدام الدجاج ...سيرتد ذلك على طفلها لن يكون لديه أصابع

O número de sacanas que andam por aí surpreender-te-ia. É por isso que o Livro diz para nunca ir para a cama no primeiro encontro.
ستتفاجئ بكم المغفلين الموجودين بالخارج ، لذلك "يقول الكتاب "لا تنامي مع رجل في الموعد الأول

O Livro diz que o nosso maior rei irá possuir a habilidade de visão além da visão.
يقول الكتاب ...بأن أعظم ملك لنا سيمتلك القدرة على رؤية ما وراء الأفق

Ned, o Bom Livro diz que uma resposta gentil afasta a fúria.
(نيد)، يقول الكتاب أن الجواب اللطيف يبعد الغضب

O Livro diz que o matamos como se mata um vampiro, com uma estaca.
الكتاب يقول بأن نقتله بالوتد كما لو كان، مصاص دماء

O Livro diz que têm todas de a abençoar.
الكتاب يقول أنه يجب عليكم أنتم الثلاثة أن تباركوه

O Livro diz que... quando estas pessoas tomarem promicina,
الكتاب يقول انهم جميعا سياخدون البرومايسن

O Livro diz que o teu pai tem que tomar a injecção?
الكتاب يقول ان اباك لابد ان ياخد الجرعه ؟

Claro que já, mas o Livro diz que em ambos os casos, as memórias das vidas passadas, normalmente, perdem-se.
ولكن الكتاب يقول أنه في كلتا الحالتين عادة ذكريات الحياةِ الماضيةِ تُفْقد

Então, no Livro diz que a Peyton se mudou para L.A. Ela gostou de lá estar?
لذا الكتاب يقول ان بيتون ذهبت الى لوس انجلس هل تحب المكان هناك ؟

O Livro diz que isso é proibido, portanto ela provavelmente vai dar-te uma desculpa parva tipo,
الكتاب يقول أن ذلك ممنوع لذا من المحتمل أن تعتذر لك بإعتذار سخيف مثل