"livros de banda desenhada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المجلات الهزلية
• المصورة
• مجلات الصور المتحركة

Leu livros de banda desenhada quando era pequeno?
هل قرأت المجلات الهزلية عندما كنت طفل ؟

Os livros de banda desenhada inspiraram a cultura pop.
المجلات الهزلية ألهمت حركة فن البوب.

Então, temos de revistar lojas de livros de banda desenhada?
إذاً يجب علينا أن نتفقد مخازن الكتب المصورة ؟

Quando se fartou de os ler, começou a ensinar os condenados à morte a ler com esses livros de banda desenhada.
ولما سأم قرائتهن، قام بتعليم الرجال المحكوم عليهم بالإعدام كيفية القراءة، بإستخدام هذه القصص المصورة.

E abro todos os teus livros de banda desenhada raros.
و أبعثر جميع مجلات الصور المتحركة الثمينة النظيفة

Como podem desperdiçar as vossas vidas com brinquedos estúpidos, máscaras e livros de banda desenhada?
... كيف يمكنك أن تضيع حياتك مع تلك الألعاب و الملابس الغبية و مجلات الصور المتحركة !

- Olá Stuart. Esta é a Penny. Ela está à procura de uns livros de banda desenhada.
مرحبا "ستيوارت" هذه "بيني, هي فقط تقوم بالبخث عن بعض المجلات الهزلية

Penny, não é por gostarem de livros de banda desenhada, que as pessoas são esquisitas.
بيني", فقط لان الناس يقدرون المجلات الهزلية" ذلك لا يجعلهم غريبي اطوار

O Stuart é mais alto, talentoso, trabalhador por conta própria e, de maior importância, recebe 45% dos lucros dos livros de banda desenhada.
ستيوارت" اطول, فنان, يعمل لحسابه الخاص" و أهم نقطة, أن له خصم قدره 45% على المجلات الهزلية

Vamos ver uns livros de banda desenhada. Sim?
لقراءة بعض المجلات الهزلية

Bom, os livros de banda desenhada podem ser um bom começo.
حسناً ، الكتب المصورة لن تكون مكان سيء للبداية

Black Storm, a Mona Lisa dos livros de banda desenhada.
العاصفة السوداء، موناليزا القصص المصورة.

As crianças compram livros de banda desenhada.
اوه, الاطفال يشترون الكتب المصورة سيكون من الرائع

Os livros de banda desenhada do aniversário.
بعض الكتب المصورة في يوم عيد ميلاده

Talvez queiram alguém que o diga como nos livros de banda desenhada.
ربما تفكرون كيف يمكن لل"سيلي بوتي" أن تزيل الحبر من القصص المصورة