"livrou-se do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخلص من
• تخلصت من
• يتخلص من

Acho que o nosso mundo finalmente livrou-se do seu maior tirano.
أعتقد أن عالمنا أخيراً قد تخلص من أكبر طاغية

Ele livrou-se do acordo com ele.
لقد تخلص من صفقة مع الشيطان و كل ما يجب ان افعله ان اعرف

Mas o chefe livrou-se do processo e não se investigou mais este caso.
ولكن الرئيس قد تخلص من الملف، ولم يكن يوجد مزيد من التحقيق في القضية.

Ela livrou-se do animal que causou o problema todo.
و قد تخلصت من الكلب سبب المشكلة لذا اسمح لها بالبقاء

Ela livrou-se do animal que causou o problema todo. - Por isso, deixe-a ficar. - Não posso.
و قد تخلصت من الكلب سبب المشكلة لذا اسمح لها بالبقاء

livrou-se do traficante, talvez não seja difícil para si.
فقد تخلصت من تاجر المخدرات الذي يسكن في الجوار لذا أعتقد أنها لن تكون صعبة عليك

Ele livrou-se do corpo de forma a que, mesmo que fosse encontrado, fosse impossível identificá-lo, pelo menos, durante 24 horas.
انه يتخلص من الجثث, و حتى اذا وجدناها, سيتطلبنا 24 ساعه لنتمكن من معرفه

Quando percebeu o que era, ele livrou-se do camião, com as armas.
عندما أدرك طبيعة ما يحمله تخلص من شاحنة الأسلحة

O Clay DuFont livrou-se do corpo por ti.
إذاً , كلاي دوفونت تخلص من الجثة من أجلك؟

Primeiro, livrou-se do Jack no elevador.
ولقد تخلص من جاك أولا عند المصعد

Ele livrou-se do Holden Gregg, para poder estar mais próximo de si?
لقد تخلص من "هولدن جريج" حتى يتقرب منكِ ؟

E o Mike livrou-se do corpo.
و مايك تخلص من الجثة

E o outro livrou-se do corpo?
فالآخر قد تخلص من الجثة؟

Esquece. O Leo livrou-se do vaso.
. انسي هذا ، إن (ليو) تخلص من الزجاجة

Pelo menos, livrou-se do detector de mentiras.
على الأقل تخلصت من جهاز كشف الكذب.

- livrou-se do sofá.
لقد تخلصت من الأريكة.

Você livrou-se do carro antigo?
هل تخلصت من السيارة القديمة؟

Karen, ela livrou-se do localizador.
(كارين)، لقد تخلصت من جهاز التتبع

- livrou-se do Asher?
هل تخلصت من " آشير " ؟

Ele sequestrou, matou e livrou-se do corpo em menos de 12 horas.
كان قادرا على أن يختطف,يقتل و يتخلص من جثة ليندساي في أقل من 12 ساعة