"lixívia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مبيض
• المبيض
• التبييض
• مُبيّض
• بريتش
• المبيّض
• القلي
• منظف
• تبييض
• غسول
• القلوية
• المنظف
• المنظفات
• المطهر
• المبيضات

Não, não é só lixívia e não com aqueles níveis.
لا.. إنه ليس مبيض تلك الكمية من الهيدروجين

Ou, como gostamos de lhes chamar, lixívia e líquido para desentupir canos.
أو كما نطلق عليه مبيض و محلول لفتح الأنابيب

É um catalisador à base de gasolina, lixívia e vaselina.
انه مسرع مصنوع من الغازولين, المبيض و جيل البتروليوم

Só eu... sobrevivi, regando os corpos com lixívia.
فقط أنا نجوت انثر على الموتى المبيض والكلور والليزول

PERIGO NÃO DEIXE AO ALCANCE DE CRIANÇAS... e em como um dos miúdos vai levantar-se e beber lixívia.
أنا أفكر في أدوات التنظيف التي تركتها خارجاً ... وكيف قد يستيقظ الأطفال, ويشربوا محلول التبييض

E não me digas para usar lixívia.
ولا تُخبريني أن أستخدم مُبيّض لأنني لا أمتلك أيًا منها هُنا

Ele estava arrasado. O meu rapaz teve um ataque nervosismo e tentou beber lixívia.
أبني الصغير أصيب بإنهيار عصبي و حاول أن يشرب مبيض الملابس

lixívia, amoníaco, sacos do lixo, tudo num padrão triangular.
مبيض نشادر و أكياس قمامة في شكل مثلث

lixívia, amoníaco, sacos do lixo, também num padrão triangular.
مبيض نشادر اكياس قمامة ايضا في شكل مثلث

Mas... descobrimos que se injectarmos uma mistura de lixívia normal e um composto de enxofre, no mecanismo ...
لكننا وجدنا. اذا حقنت أولا. خليط من مبيض الملابس,

Encontraram lixívia e amoníaco nas unhas das vítimas.
المبيض و النشادر وجدوا تحت اظافر الضحايا

Sim, a lixívia é um anti-séptico, mas o seu irmão não deve limpar a ferida com ela.
نعم المبيض هو مطهر ولكن لايجب ان يستخدمه شقيقك لتنظيف جرحه

Nós tratamos disso amanhã com lixívia.
حسناً، سنتخلص منها ببعض المبيض في الصباح

Este é o único tipo que tinham, mas lixívia é lixívia, certo?
أو زيارة موقعنا للحصول على هذا هذا النوع الوحيد الذي لديهم لكن التبييض هو تبييض, صحيح؟

O disco rígido foi coberto com lixívia.
محركات الأقراص الصلبة مغطاة بحلول التبييض.

Já que falas nisso, adiciona lixívia.
بالتحدّث عن ذلك أضيفي مُبيّض الغسيل

Ei! Ninguém bebe "lixívia"! E ninguém vai para casa.
لا أحد سيشرب بريتش و لا أحد سيعود

Devias tentar lixívia.
يجب أن تجرب المبيّض محلول كيميائي منظف

A lixívia queima não só os tecidos, mas também a pele.
القلي من الممكن أن يشكل حروق على الأقمشة من الممكن أيضاً أن يشكل حروق على الجلد

A Lourdes disse que lhe cheirou a lixívia; ouviu cães a ladrar.
قالت لورديز بأنها قد اشتممت رائحة منظف و سمعت نباح كلاب.

Pode pôr lixívia em cima do azul, mas não o transforma em branco.
،تستطيع تبييض اللون الأزرق ولكن ذلك لا يجعله أبيض

Usa lixívia nas ceroulas, pois usa.
غسول إستعمالاتِ لأرانبِ الملابس الداخلية هي تَعمَلُ.

Sempre atribuí esse facto à lixívia.
محفر الذي عزيته بسبب تأثير المواد القلوية المضافة

Vou comprar lixívia para a nódoa no meu fato espacial.
علي إيجاد المنظف الصحيح لإزالة الدماء من على بدلة الفضاء خاصتي

E quantas vezes tenho que dizer que... lixívia é lixívia?
كم مرة عليّ أن أخبرك أنّ المنظفات كلها متشابهة

Não se utiliza lixívia para destruir indícios de sangue e ADN?
ألا يستعمل المطهر للتخلص من أدلة الحمض النووي ؟

O amor surgiu na lixívia, certo?
الحب بين المبيضات أليس كذلك؟