"lixado com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غاضباً من

Quando vim hoje, estava lixado com a minha mãe porque ela não me disse que você existia, mas agora percebo porquê.
عندما جئتُ إلى هُنا، كنتُ غاضباً من أميّ لأنها أخفت عنيّ السر، لكن أظن فهمت لماذا فعلت ذلك.

- Estava lixado com a Kristin.
-لقد كنتَ غاضباً من (كريستِن )

Não estás lixado com o Baze por ter o bar ou não pagar o aluguer, ou mesmo porque ele me teve e não te contou.
لست غاضباً من (بيز) بسبب... لأنه حول المبنى إلى حانة أو لأنه غير قادر على سداد الايجار