"lixar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خداعي
• العبث معي
• التلاعب معي
• يغدر بي

Agora queres lixar-me com o dinheiro.
أنا أُصبت بطلقة، وأنت تحاول خداعي وتحرمني من نقودي

Mas para que fique esclarecido, tenho o frigorífico cheio de pedaços de tipos que tentaram lixar-me.
ولكن لكي نكون واضحين، فإن صندوق الثلج الخاص بي مليء بقطع من الأوغاد الذين حاولوا خداعي.

- Talvez não saibas, ou se calhar estás a tentar lixar-me também.
ربّما لم تكوني تعلمين أو ربما تحاولين خداعي أيضاً.

Portanto se for falar com os rapazes e tentar lixar-me, vou lembrar-me disso durante muito, muito tempo.
لذا لو ذهبت إلى الفتيان وحاولت العبث معي سأتذكّر ذلك لزمن طويل جداً

Quero que todos saibam que não podem lixar-me.
اريد لهذه الرسالة ان تصل الى الجميع انهم لا يستطيعون العبث معي

Além disso, se tentas lixar-me mato-te e a todos aqueles que alguma vez conheceste.
إضافة إلى، إذا حاولت التلاعب معي سأقتلك أنت وكلّ شخص إجتمعت معه

Não para se aproximar de mim e depois lixar-me.
ليس لأنه يحاول التودد الي ومن ثم يغدر بي كي ينال مني

Querias lixar-me com elas.
كنت تحاول خداعي بنقود مؤشرة، أليس كذلك؟

Ninguém se aproximará da sua propriedade tóxica quando contar a todos os mediadores de Nova Iorque que tentou lixar-me.
لا أحد سيقترب من ملكيّتك السامّة... عندما أخبر كل السمساريين في "نيويورك"... كيف حاولت خداعي

- Não está a lixar-me?
-أنت لا تحاول خداعي ؟

-Acho que estão a tentar lixar-me.
-أعتقد أنهم يحاولون خداعي .

Talvez estejas a tentar lixar-me também.
-ربما تحاولين خداعي أيضاً .

Não vais querer lixar-me. É um bom rapaz ali!
انظري، أنتِ لا تُريدين العبث معي إنّه فتً جيد هنا، رجل عائلة

O teu irmão é a prova que aqueles cabrões querem lixar-me.
شقيقك هو الدليل الوحيد الذي املكه تجاه من يحاول العبث معي

Tenta lixar-me outra vez, cabrão.
حاول العبث معي مجدداً، أيّها اللعين.

Podes lixar-me à vontade.
تستطيعين التلاعب معي كما تريدين

O seu marido faz e está a tentar lixar-me!
زوجكِ يعرف، وهو يحاول أن يغدر بي ..