| Se me lixares, vai ser a última coisa que fazes. | Open Subtitles | إن عبثت معي، سيكون آخر شيء تفعله في حياتك. |
| Ralph, se alguma vez a lixares e a tornares infeliz, vou estar à espera nos bastidores, e salto-te em cima como um tigre. | Open Subtitles | رالف، إذا عبثت معها وجعلتها حزينة سأكون لك بالمرصاد وسأتلاعب بك كما يفعل النمر بفريسته |
| Mas se me lixares outra vez, se agires nas minhas costas, vou denunciar-te à polícia, e vou deixar prenderem-te. | Open Subtitles | لكن اذا عبثت معي هكذا مرة أخرى إذا تجاوزتني مرة أخرى سأبلغ عنك الشرطة |
| Serro-te a cabeça e como-te os miolos se me lixares. | Open Subtitles | سأشق لك رأسك وأتناول دماغك إذا عبثت معي |
| Se lixares a Terra, ela lixa-te. | Open Subtitles | ان عبثت مع الأرض الأرض ستعبث بك |
| Se lixares a vida do rapaz, vais-te ver comigo. | Open Subtitles | إذا عبثت بحياة هذا الفتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 