عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lixem-se com o vosso raio de aniversário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سحقا لعيد ميلادك
| Lixem-se com o vosso raio de aniversário! Por favor coloquem o altifalante na seu sitio quando estiverem a sair Não o fazer, danificará tanto o altifalante como o seu carro. | Open Subtitles | سحقا لعيد ميلادك يالهي هذا الفلم حتى انه مقرف |
| Lixem-se com o vosso raio de aniversário! | Open Subtitles | سحقا لعيد ميلادك |