| Tive uma visão, e existia lixo no convés, como ovos, farinha e uma forquilha de três dentes. | Open Subtitles | وكان هناك قمامة على السطح مثل بيض وطحين ومذراة بثلاث فروع |
| O que se passa? Outra vez lixo no passeio? | Open Subtitles | ما الأمر ، قمامة على رصيفي ثانية؟ |
| Deixaram-no num contentor do lixo no seu bairro favorito. | Open Subtitles | أحدهم رماه في مقلب القمامة في حيه المفضل |
| Ele estava a tentar despejar algum lixo no nosso caixote. | Open Subtitles | لقد حاول وضع القمامة في برميل القمامة الخاص بنا |
| Quero ver este lixo no caixote e as bancos limpos. | Open Subtitles | اريد ان ارى تلك النفايات فى صندوق المهملات والمقعد يكون نظيفا |
| Ossos corroídos e lixo no fundo do cano. Iscas de guaxinim. | Open Subtitles | عظام حيوان قارض ، وبعض النفايات فى قاع البرميل ، طعم لـ"الراكون". |
| Encontrei isto no balde do lixo, no apartamento onde vivia o motorista. | Open Subtitles | وجدت هذه في سلة المهملات في الشقة عند القبو حيث يعيش السائق الخاص |
| "Acordei e estava num contentor do lixo no Connecticut! " | Open Subtitles | لذا استيقظت و كنت في" " مقلب قمامة في كونيكتيكت |
| O Kyle desceu pela calha do lixo no lado sul. | Open Subtitles | (كايل) نزل من خلال أنبوبِ قمامة على الجانب الجنوبي من المبنى |
| Começa por apanhar um pouco de lixo no teu quarteirão. | TED | ابدأ بالتقاط قطعة من القمامة في مربعك السكني. |
| Eu moro a dois quarteirões daqui numa casa e acho que alguém daqui deixa o lixo no meu caixote. | Open Subtitles | أعيش ببعد شارعين في منزل و أظن أن أحدهم من هذا المكان يقوم برمي القمامة في سلة مهملاتي |
| O passo seguinte foi analisar o caixote do lixo no beco atrás da casa. | Open Subtitles | .. الخطوة التالية كانت الذهاب لسلة القمامة في الرواق خلف المبنى |
| Apanhei-te! Devias ter vergonha. Andar a lançar lixo no pátio. | Open Subtitles | أمسكت بك يجب أن تخجل من نفسك ترمي المهملات في الفناء الخلفي. |
| Encontrei-as no lixo no andar de cima. | Open Subtitles | لقد عثرتُ على هذه بسلة المهملات في الطابق العلوي |
| - Num caixote do lixo no Lummus Park. | Open Subtitles | في قمامة في منتزه قرب السينما الخارجية |
| O Carlo Reni foi preso pelo FBI há dois dias atrás por ler o lixo no Escritório de Gestão Territorial, aqui em Washington. | Open Subtitles | كارلو رينو " اعتقل من " المباحث قبل يومين لقراءة أوراق قمامة في مكتب المباحث في لاند مانجمينت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 