"lixo tóxico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النفايات السامة
• المخلفات السامة
• بالنفايات السامة
• رمي المخلفات
• للنفايات
• نفايات سامّة

É muito lixo tóxico que tens aí. Tens algum problema, garoto.
هذه كمية كبيره من النفايات السامة أنت تواجهه مشكلة, عزيزي

Caiu num charco de lixo tóxico na mata e agora está morto.
سقط في بركة من النفايات السامة في الغابة وهو ميت الآن.

Há muito lixo tóxico, muita coisa que foi lá despejada e agora está a passar para o ar.
هناك الكثير من النفايات السامة وغيرها من الأشياء الملقاة هناك والتي أصبحت الآن تحملها الرياح.

Pelo contrário, a área em questão nunca foi propriamente autorizada para o despejo de lixo tóxico.
وأقتبس على النقيض " المنطقة في شك أنه لم يسمح له رسمياَ " " التخلص من المخلفات السامة "

- Bem, foi um acidente, algum lixo tóxico.
أنه حادث ، شيئ يتعلق بالنفايات السامة لا يوجد شيء على وجه التأكيد

Param de despejar lixo tóxico neste campo?
هلَّا توقفتم عن رمي المخلفات في المخيم؟

Devido à exposição ao lixo tóxico, ao líquido radioactivo, e às belas fezes americanas.
بسبب التعرض للنفايات السامة و الإشعاعية و فضلات الأمريكيون الطيبون

Gostaria de lhe dar uma autorização, a sério, mas, uh... isto não é como queimar lixo tóxico.
وأود أن أمنحك رخصة بقطع الأشجار، حقاً ولكن... ذلك ليس كإضمار نفايات سامّة

O diretor do carregamento, o Sr. Peters, é o responsável pelos itens deste manifesto, incluindo os 48 barris de lixo tóxico.
مدير الشحن ، السيد.بيترز هو المسؤول عن العناصر داخل الشحنة منها 48 برميل من النفايات السامة

Porque o facto é que, seja o derrame de lixo tóxico, a ter um monopólio empresarial, ou a diminuir a força de trabalho, o motivo é sempre o mesmo: o lucro.
لأن الحقيقة هي, سواء كان ذلك إلقاء النفايات السامة ،إمتلاك مؤسسة احتكارية, أوتقليصحجمالقوىالعاملة، الدافع هو نفسه:

Não viveste até que tenhas limpo o lixo tóxico.
إذا لم تقم بتنظيف النفايات السامة فقد فاتك نصف عمرك

Talvez porque despejamos muito lixo tóxico no rio.
ربما لأننا نرمي الكثير من النفايات السامة في النهر

Parece que este tipo tomou banho em lixo tóxico.
يبدو ان هذا الرجل أخذ حمام في النفايات السامة

Sabias que os trilhos contêm lixo tóxico provenientes do hospital?
هل تعلم أن المسارات التي تتركها الطائرات في السماء تحتوي على النفايات السامة من المستشفيات؟

Significa que podem comer tudo, desde o lixo tóxico até ao plástico e podem produzir subprodutos como petróleo e energia elétrica e até pequenas pepitas de ouro verdadeiro.
وهذا يعني أنهم يستطيعون أكل كل شيء من النفايات السامة إلى البلاستيك، ويستطيعون إنتاج نفايات مثل الزيت والطاقة وحتى شذرات صغيرة من الذهب الحقيقي.

Somos os mais confiáveis no controlo de lixo tóxico... e fazemos também o seu petisco favorito.
نحن الاسم الأكثر ثقة في التخلص من النفايات السامة... ونحن نصنع الأغذية المفضلة لديك أيضا.

Ele despejou um monte de lixo tóxico
لقد رمى كماً هائلاً من النفايات السامة

Se uma companhia deita lixo tóxico no oceano para poupar dinheiro muitos se apercebem que isto é um comportamento corrupto.
إذا قامت شركة برمي النفايات السامة في المحيط لتوفير المال, quot; معظم الناس يميزون ذلك بوصفه quot;

Construção, remoção de lixo tóxico, mecânica aeronáutica.
البناء, إزالة النفايات السامة ميكانيكي طائرات...

Estava a falar sobre o lixo tóxico.
لقد كنت أتكلم عن النفايات السامة