| Uma coisa boa em Ljubljana... é que as pessoas não se metem na vida alheia. | Open Subtitles | الامر الذي احبه بخصوص (مدينة (لوبليانا هو ان الناس لا يتدخلونا في شئون الاخرين |
| Então, como está a vida em Ljubljana? | Open Subtitles | حسناً كيف هي الحياة في (لوبليانا) ؟ |
| Eu que me vendo para todos em Ljubljana, não é? | Open Subtitles | انا ابيع نفسي (في كل مكان في (لوبليانا |
| Volto amanhã para Ljubljana. Eu não tenho ninguém. | Open Subtitles | (سوف اذهب الى (لوبليانا غداً |
| Estás em Ljubljana? | Open Subtitles | هل انت في (لوبليانا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 