Se o lKevin anda, eu também posso andar. | Open Subtitles | اذا استطاع كيفين فعل هذا انا سوف استطيع ذلك |
O solo do lKevin é agora. Diz ao Frank. | Open Subtitles | حان وقت غناء كيفين اخبري فرانك |
Eu sei que o lKevin está bem. Tenho a certeza. | Open Subtitles | اعرف كيفين جيدا ومتاكده من هذا |
Agora se o lKevin não tivesse feito asneira outra vez não estaríamos neste perfeito e enorme quarto de hotel com todas estas coisas. | Open Subtitles | ... اذا لم يهرب كيفين هذه المره ايضا ... لكن لم نكن في هذا الفندق الرائع .. متكامل مع هذه الغرفه الضخمه، وببلاش |
- lsto é do lKevin. - Dá isto a Brooke e ao lKevin. | Open Subtitles | اعطي هذا لبروك وهذا لكيفين |
Portanto acho justo que seja o lKevin a abrir o primeiro presente. | Open Subtitles | ... اذا ... لا اعتقد انه من العدل ان لا يفتح كيفين اولى الهدايا |
O solo do lKevin é agora. Diz à Leslie. | Open Subtitles | حان وقت غناء كيفين اخبر ليزلي |
- Dá para o lKevin. - lKevin, toma. | Open Subtitles | اعطي هذا لكيفين - ها هو كيفين - |
- O lKevin não está aqui. - O lKevin não está aqui. | Open Subtitles | كيفين ليس هنا - كيفين ليس هنا - |
- O lKevin não está aqui. - O lKevin não está aqui. | Open Subtitles | كيفين ليس هنا - كيفين ليس هنا - |
- O lKevin não está aqui. - O lKevin não está aqui. | Open Subtitles | كيفين ليس هنا - كيفين ليس هنا - |
- O lKevin não está aqui. - O lKevin não está aqui. | Open Subtitles | كيفين ليس هنا - كيفين ليس هنا - |
O lKevin estava com a minha sacola, no aeroporto. | Open Subtitles | كان يبحث كيفين عن بطاريات في حقيبتي ! |
Boa noite, lKevin. | Open Subtitles | ليلة سعيده، كيفين |
Feliz Natal, lKevin. | Open Subtitles | ميلاد سعيد، كيفين |
Sou eu, o seu sobrinho preferido, o lKevin! | Open Subtitles | انا ابن اخك المفضل، كيفين |
Sou lKevin McCallister. | Open Subtitles | أنا كيفين مكاليستر |
O lKevin é muito mais forte e corajoso do que eu. | Open Subtitles | لا، كيفين اقوى واشجع مني |
Feliz Natal, lKevin. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، كيفين |
- Dá isto ao lKevin. | Open Subtitles | اعطي هذا لكيفين - اعطي هذا لكيفين - |
- Dá isto ao lKevin. - Dá isto ao lKevin. | Open Subtitles | اعطي هذا لكيفين - اعطي هذا لكيفين - |