| Mas há uma coisa que até o Lo Pan tem de admitir. | Open Subtitles | لكن هناك شيئاً واحداً والذى من المؤكد أن " ديفيد لو بان " على علم به |
| Lo Pan tem planos para nós, ou já não estávamos aqui. | Open Subtitles | "لو بان " لديه خطط من أجلنا وإلا لكنا فى عداد الأموات |
| Quero falar com o nojento do traficante Lo Pan em pessoa. | Open Subtitles | أريد أن أرى " ديفيد لو بان " شخصياً هذا المقزز والمثير للإشمئزاز |
| Contra Lo Pan não, mas dou-te esta, à Dirty Harry. | Open Subtitles | ليس فى مواجهة " لو بان "، ولكن إليك واحد سيجعلكتشعرأفضل،مثل "هارى القذر" |
| Um guarda. O que ele vê, Lo Pan sabe. | Open Subtitles | حارس، ما يراه " لو بان " يعرفه |
| O Lo Pan vai casar com a sua Rainha. Tem mais em que pensar. | Open Subtitles | "لو بان " على وشك إتخاذ ملكته هو مشغول جداً ليآبه |
| - Ao escritório do Lo Pan. É mais fresco. | Open Subtitles | -للأعلى، إلى مكتب " لو بان "، الأمر أفضل هناك |
| Diz-se que Lo Pan mandou assassinar o chefe dos Chang Sings, o Lem Lee. | Open Subtitles | بأن " لو بان " الكلمة الملائمة هى أنه أمر بإغتيال رئيسعصابة(تشانجسينجس)السيد"ليملى" |
| - Este Lo Pan por cima de quem passei... | Open Subtitles | - أى أشخاص،اسمعوا هذا الـ" لو بان " الذى عبرت من خلاله ... |
| - Ao Entreposto Wing Kong do Lo Pan. | Open Subtitles | -إلى " لو بان " فى مقر عصابة (وينج كونج ) |
| - Como em Lo Pan, que foi amaldiçoado. | Open Subtitles | -كما هو الحال عند " لو بان "، الملعون |
| Então este David Lo Pan é... o quê? | Open Subtitles | حسناً إذن، أعنى ما تقوله هو أن هذا الـ" ديفيد لو بان " ... |
| - Lá abaixo. Onde está o Lo Pan. | Open Subtitles | -للأسفل، " لو بان " بالأسفل هناك؟ |
| Sou o passado que volta para te assombrar, Lo Pan! | Open Subtitles | أنا الماضى، عدت لأطاردك " لو بان " |
| - Sim. Temos de apanhar Lo Pan. | Open Subtitles | - لا تهتم بى، يجب أن نصل إلى " لو بان " |
| Lo Pan está morto e o mau olhado desapareceu. | Open Subtitles | لقد مات " لو بان "، وموجة الشر إنقشعت |
| Subestimaste o Lo Pan, não me subestimes a mim. | Open Subtitles | . لقد استخفيت بـ (لو بان) ، لكن لا تستخف بي |
| O Lo Pan é apenas um servo. Só fala quando falam com ele. | Open Subtitles | إن (لو بان) خادم فقط . إنه فقط يتحدث عندما يطلب منه |
| Não gosto disto. Devíamos ter morto pessoalmente o Lo Pan. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا كان يفترض . أن نقتل (لو بان) بأنفسنا |
| Se esperamos pela Polícia, quando chegarem, a Mei-Ling ou o Ben Lo Pan já podem estar mortos. | Open Subtitles | لا يمكننا انتظار الشرطة (سيكون قد مات (لو بان) أو (ماي لينج أو الاثنان قبل مجيئهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 