"loba" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذئب
• الذئبة
• ذئبة
• مذؤوبة
• ذئب
• المذؤوبة
• لوبا
• مستذئبة

Meu, aquela miúda mascarada de Loba está a micar-te completamente.
تلك الفتاة التي ترتدي حلة الذئب تنظر إليك.

E, se seguires a Loba, ela levar-te-á onde queres ir.
و إذا اتبعت الذئب ، فستقودك إلى حيث تريدين أن تذهبي

Roma vista como uma virgem vestal, Loba, aristocrata, e uma vagabunda.
روما هي الذئبة والإلهة فيستال العذراء أرستوقراطية ومتشردة.

Sabes que mãe Loba adoram que mandem nela.
أتعلم، الأم الذئبة تحب أن تُملى عليها الأوامر.

O resto da minha memória. A Loba do Deserto.
بشأن بقية الذكرى التي استعدتها عن ذئبة الصحراء.

A Loba do Campidoglio toda fundida em bronze.
ذئبة كومبيدوليو المصنوعة بالكامل من البرونز.

Ela era uma Loba da cidade, uma das últimas, das linhas puras.
كـانت مذؤوبة القرية واحدة من آخر السلالات الأصليين

Na minha familia, quando perdemos uma Loba, enterramo-la num campo cheio disto.
في عائلتي, عندما نفقد ذئب, ندفنهفيحقلكاملمنه.

- A Loba é do Norte, merece melhor do que um carniceiro.
الذئب ينتمي للشمال إنها تستحق ماهو أفضل من جزّار

Eu informarei a Loba que a informação está incompleta.
سوف اخبر الذئب ان تلك الخطط غير كاملة

A Loba da Morte não é um fantasma, querida.
الذئب الميت ليس شبح ، يا عزيزتي

Mais recentemente, uma magnata conhecida como a Loba.
مؤخرا هناك ممول يعرف بإسم الذئب

A Loba ofereceu aos três porquinhos e a todos os seus amigos, um trabalho.
عرضت الذئبة على الثلاثة خنازير وأصدقائهم وظيفة رائعة وبسيطة.

Falharam. Por isso a Loba, soprou e soprou, até que os mesmos desaparecessem da face da terra.
وأفشلوا المُهمة، فجن جُنون الذئبة وقامت بمحوهم من على وجه الأرض.

A Pequena Loba pensou que estávamos em perigo?
هل الذئبة الصغيرة تعتقد أننا في خطر ؟

Não permitirei que nenhum homem me chame Loba, nem deves permitir que injúrias contra a nossa família escapem impunes.
لا أريد ان يطلق علي لقب ذئبة من قبل أي احد, ولا يجب عليك أن تسمح لهذه الافتراءات ضد عائلتنا بالمرور دون عقاب

Ou ver a tua mulher durante 12 anos tornar-se numa Loba.
أو مشاهدة زوجتك بعد 12 عاماً زواج وهي تتحول إلى ذئبة.

O que aconteceu quando a Loba do Deserto por fim a achou.
ماذا حدث حين وجدتها ذئبة الصحراء أخيراً؟

- Uma Loba solitária assassina.
إنها مذؤوبة وحيدة وقاتلة متسلسلة.

Bom, talvez ela seja uma Loba com pele de ovelha, mas neste momento ela precisa de voltar para o rebanho.
حسناً ، رُبما هي ذئب يرتدي ملابس الحمل لكنها الآن بحاجة إلى العودة إلى القطيع

Vou ter uma conversa amigável com a senhora Loba, mano. Descontrai.
سأذهب وأدخل بدردشة ودّيّة مع المذؤوبة يا أخي، فهوّن الأمور

Chamaram-me "La Loba".
(إنهم يدعوني بـ (لا لوبا

Quando ela se tornou Loba, sabiamos que ia ser dificil, por isso inventamos um tipo de plano de escape no caso das coisas se tornarem mesmo más.
عندما أصبحت مستذئبة علمنا أن الأمر سيكون صعبًا لذا اخترعنا خطة للهروب نوعًا ما في حالة حدوث أي شيئ سيئ