É uma combinação dos símbolos do lobisomem e do vampiro. | Open Subtitles | إنّه مزيج بين رمزيّ المذؤوب ومصّاص الدماء |
Mais uma dose da toxina de lobisomem e morrerás em minutos. | Open Subtitles | طلقة أخرى مخضّلة بسُمّ المذؤوب وستهلك خلال دقائق |
Talvez um, uh, lobisomem e um vampiro possam arranjar um tratado de paz enquanto partilham uma cela. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا, uh, المذؤوب ومصّاص الدماء يُمْكِنُ أَنْ يَحْسبَ a معاهدة سلام بينما هم يَشتركونَ في a خلية. |
Também imitei uma adolescente para fazer com que o meu ex-namorado curtisse comigo, fingi uma luta para despoletar uma maldição ao meu amante lobisomem e uma vez cortei os dedos de um tipo com uma faca de talhante. | Open Subtitles | كما أنّي مثّلت شخصيّة مراهقة لأستغلّ خليليّ السابقين حميميًّا. دبّرت قتالًا زائفًا لأقدح لعنة عشيقي المذؤوب. وقطّعت أصابع ذاك الرجل بسكّين جزّار ذات مرّة. |
Isso foi antes de eu ter salvado o lobisomem e a vampira e ter matado o teu bruxo. | Open Subtitles | أجل، لكن هذا كان قبل أن أنقذ (المذؤوب) و(مصاصة الدماء)، وأقتل ساحركَ. |
Lançou a maldição do híbrido ao Nik para suprimir o seu lado de lobisomem e, depois, virou-lhe as costas. | Open Subtitles | لقد ولّت (نيك) لعنة الهجين لتقمع شقّ المذؤوب فيه، ثمّ تخلّت عنه |
Desejo que contes ao Elijah que vais casar com o teu pretendente lobisomem e nessa altura vou servir-lhe um whiskey e felicitá-lo pelo sarilho de que se livrou. | Open Subtitles | "آمل أن تخبري (إيلايجا) بأنّك ستتزوّجين خاطبك المذؤوب" "عندئذٍ سأملأ له كأس (سكوتش) وأهنّئه على نجاته من البلوى" |