"lobista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناشط
• جماعات الضغط
• الضاغط
• الضاغطة

Aquele lobista que ele matou, foi há uns 10 anos.
أنا أعني , ذلك الناشط الذي قتله ذلك كان وكأنه قبل 10 سنوات

- na primeira vez, com o lobista?
بأنه كان مذنب في المرة الأولى مع الناشط ؟

Encontrei provas de que o Zach não matou o lobista.
لقد عثرت على دليل بأن (زاك) لم يقتل الناشط

Não é uma colaboradora política de alto nível, nem uma lobista.
وهي ليست أحد السياسيين البارزين. ولا عضوة في جماعات الضغط

Parece que isto foi escrito por um lobista de petróleo.
هذه القراءه يبدوا وكأنها كتبت بواسطه جماعات الضغط للنفط

Primeiro a prostituta, depois o lobista. - Agora isto.
في البداية بائعة الهوى،ثم الشخص الضاغط و الآن هذا

Os dois. Sou advogado, mas também sou lobista.
.كلاهما, فأنا أيضاً عضو في المجموعة الضاغطة

Eu nunca matei o lobista.
أنا لم أقتل أبداً الناشط

Não matei o lobista.
أنا لم أقتل الناشط أبداً

Estou a dizer que a assinatura microbiana do Zack não aparece nos restos mortais do lobista.
أخبركِ إن توقيع (زاك) الميكروبي لم يظهر في أي مكان على بقايا الناشط

A Brennan já não analisou os ossos do lobista?
على ضلع الناشط - ... (الم تقم (برينان - بالفعل بتحليل عظام ذلك الناشط ؟

Estava a olhar para as costelas do lobista.
لقد كنت أنظر إلى ضلع الناشط ... (لقد كنت مع الد.

Se for do lobista...
... و إذا كان من الناشط - ... (د.

Os pobres não têm palavra, porque não conseguem pagar a um lobista.
الفقيرليسلديهمنيدافععنه، لإن الفقير لا يمكنه تحمل مصاريف جماعات الضغط.

Que o Secretário Marsh deu uma comissão, a um lobista do petróleo para criar relatórios falsos, para aprovarmos o oleoduto depressa.
الوزير مارش كلف جماعات الضغط للنفط لفبركة التقرير حتى نتمكن من تعجيل خط الأنابيب؟

Eu lembro-me disto. É do homicídio do lobista, o que o Zack cometeu.
أتذكر هذه , هذه حيث حدثت جريمة قتل عضو جماعات الضغط

Deixa-me ver se percebi: és advogado, lobista e fazes documentos falsos.
إذاً, دعني استوعب الأمر قليلاً أنت محامي وعضو في الجماعة الضاغطة