"locais dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مواقع
• مسارح

O Reid juntou todos os locais dos assassinatos com datas.
حسنا,ريد لقد طابقت كل مواقع جرائم القتل مع التواريخ

Devia ter confirmado os locais dos crimes.
كان يفترض بها أن تحدد مواقع الجريمة المحددة

Ele pode até utilizar um todo o terreno para fugir dos locais dos acidentes,
قد يكون يستخدم مركبة تصلح لكل الطرقات لكي يهرب من مواقع الحوادث

Ela certamente não estava em alguns locais dos crimes.
أنها بوضوح لم تكن ببعض مسارح الجرائم هذه

Os seus diamantes. Ele colecciona-os dos locais dos acidentes.
أجل، إنّه يجمعهم من مسارح الحوادث بكلّ حادثة.

Sem uma vítima específica, temos de nos concentrar nos locais dos crimes e ver o que nos dizem.
وبدون ضحايا مستهدفة محددة، علينا التركيز على مواقع الجرائم لإستخراج المعلومات

O resto foi directo para os locais dos crimes.
العملاء الباقون قصدوا مباشرة مواقع الجرائم

Achamos que ele revisita os locais dos crimes. É possível que a imprensa possa tê-lo trazido aqui.
نظنه يعاود زيارة مواقع جرائمه قد يكون الإعلام جذبه إلى هنا

Se não voltar ao apartamento não acredito que ele revisite os locais dos crimes.
إن كان لن يعود إلى شقته ولا أظنه سيعاود زيارة مواقع الجرائم

Agora, nenhuma energia pode passar pelo arco, então, se conseguires mapear os locais dos arcos, e compará-los com o circuito do prédio, seremos capazes de descobrir qual fogo é que fez arder o fio.
فى كل نقطة من القوس الان , لا يوجد طاقة يمكنها المرور عبر ذلك القوس اذاً لو قمتى برسم مواقع القوس

Olha, querida, não podes ficar a aparecer nos locais dos acidentes.
انصتِ، حبيبتي، لا يُمكنك الظهور في مواقع الحوادث.

Escreva os locais dos depósitos de bebidas alcoólicas ou a sua demissão.
اكتب مواقع الخمور والمستودعات أو استقالتك

Isto é longe dos outros locais dos crimes.
هذا أبعد من مواقع الجرائم الأخرى

O mesmo para todos os locais dos crimes.
الأمر نفسه ينطبق على مواقع الجرائم كلها

Acha que ele revisita os locais dos crimes?
أتظنه يعاود زيارة مواقع الجرائم؟

A carrinha foi vista em em alguns dos locais dos raptos.
شوهدت عربة في بعض مواقع الاختطاف

Instituições governamentais, até mesmo os locais dos crimes.
، المُؤسسات الحكومية حتى مواقع الجرائم

Tirei fotografias dos 3 locais dos crimes e criamos visões panoramicas dos ambientes externos.
لقد أخذت كل الصور من ثلاثة مسارح للجريمة وانشأت رؤية بانورامية من البيئات الخارجية

Bem, os locais dos crimes mostram... que ele quer enviar uma mensagem à polícia.
حسنا مسارح الجريمة تظهر انه يريد ان يوصل رسالته للشرطة

Precisava de voltar aos locais dos crimes, pois era a única forma de conseguir realização e satisfação sexual.
احتجت لزيارة مسارح الجريمة مجددا لأن تلك هي الطريقة الوحيدة لتحصل على راحة جنسية مرضية

Não podia estar em certos locais dos crimes.
لا توجد إمكانية لتواجدها ببعض من مسارح الجرائم