| Às vezes duas vezes ao dia. Em locais públicos. | Open Subtitles | أحيانا مرتين في اليوم الجنس في الأماكن العامة. |
| E essa filha acusadora tinha permitido que a sua história fosse filmada e exibida em locais públicos. | TED | وقد سمحت الإبنة للقصة أن يتم تصويرها وعرضها في الأماكن العامة. |
| Eu verifiquei isso, 20 dos servidores estão em locais públicos. | Open Subtitles | لقد تحققت من ذلك، 20 خادم من أماكن عامة. |
| Quatro foram em locais públicos, três bibliotecas e um cybercafé. | Open Subtitles | يبدو أن هُناك أربع أماكن عامة ثلاثة مكتبات وكافيه إنترنت |
| Mas a imprudência de matar em locais públicos sugere que a confiança advém de uma ilusão. | Open Subtitles | لكن التهور بالقيام بالقتل في مكان عام يشير إلى أن تلك الثقة قد تكون تنبع من وهم |
| Todos os incidentes ocorreram em locais públicos. | Open Subtitles | كل حادثة منهم حدثت في مكان عام |
| São locais públicos mas que são geridos por empresas privadas. | TED | وهم الأماكن العامة , ولكن أن تدار من قبل شركات خاصة. |
| Recusa-se a levar-me a qualquer lado por causa dos germes em locais públicos. | Open Subtitles | وقال إنه يرفض أن تأخذ مني في أي مكان لأن الجراثيم في الأماكن العامة |
| Algum dos locais públicos está aberto até tarde? | Open Subtitles | هل يوجد أي من الأماكن العامة تفتح لوقت متأخر؟ |
| Mas os locais públicos, salas de conferência, gabinetes, são todas no primeiro e segundo pisos. | Open Subtitles | ولكن الأماكن العامة غرف الإجتماعات والمكاتب جميعها في الطابق الأول والثاني |
| Não consigo dormir em locais públicos. | Open Subtitles | أعجز عن النوم في الأماكن العامة |
| O Conselho Municipal tinha aprovado uma lei que proibia o consumo de álcool, em locais públicos, nas ruas | Open Subtitles | مجلس المدينة كان قد مرّر قانونا يمنع إستهلاك الكحول... في الأماكن العامة ، في الشوارع... |
| Mantinha-se em locais públicos, e depois consigo. | Open Subtitles | كان تتواجد في أماكن عامة ، ومن ثم معك |
| O Jones é que me procurava, encontrávamo-nos em locais públicos. | Open Subtitles | جونز"يأتي لي عادة، كان يجعلني أقابله" في أماكن عامة ، لا نتقابل في نفس المكان مرتان |
| locais públicos. | Open Subtitles | أماكن عامة |
| locais públicos. | Open Subtitles | أماكن عامة |
| Sexo em locais públicos. É bom? | Open Subtitles | ممارسة الحب فى مكان عام |
| - Bem, as bombas de coleira de Demcott/Ridderhoff são de mesmo tamanho e materiais, ambas as vítimas explodiram em locais públicos. | Open Subtitles | حسنا في الحالات، (ديمكوت) و(ريدرهوف) طوقا القنبلة بنفس الحجم، نفس المواد كلتا الضحيتين انفجرتا في مكان عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 