| É difícil encontrar um local calmo em Brooklyn para pensar. | Open Subtitles | من الصعب ان تجد مكان هادئ فى بروكلين لتفكر |
| A Layla luta por encontrar um local calmo e seguro para ficar sozinha. | Open Subtitles | ليلى تكافح من أجل إيجاد مكان هادئ و آمن لتكون بمفردها |
| - Diz ao Penny que fui para um local calmo para me drogar. | Open Subtitles | فقط أخبرى بيني، أننى ذهبت للعثور على مكان هادئ لتعاطى المخدرات. |
| Sim, estou a pensar... Sim, talvez jantar, amanhã à noite, num local calmo, romântico... | Open Subtitles | أجل، أفكر بوجبة عشاء ليلة الغد في مكان هادئ ورومانسي... |
| Há aqui um homem que preciso de afastar da multidão e de levar para um local calmo. | Open Subtitles | هناك رجل هنا و أريد تفريقه من الحشد و أخذه إلى مكان هادىء |
| Levar para um local calmo e confortável, onde eles não serão perturbados. | Open Subtitles | خذوهم إلى مكان هادىء ومريح حتى لا يتم إزعاجهم |
| Eu digo. Um local calmo e tranquilo onde poderemos restaurar-nos. | Open Subtitles | إنه مكان هادىء ومسالم لتناول وجبة طعام |
| Eu digo. Um local calmo e tranquilo onde poderemos restaurar-nos. | Open Subtitles | إنه مكان هادىء ومسالم لتناول وجبة طعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 