| Textos antigos Budistas davam o nome do local de nascimento do Buda como Lumbini e agora os arqueólogos o havia localizado no mapa. | Open Subtitles | النصوص البوذية القديمة أطلقت على مسقط رأس بوذا اسم لومبينى والآن تمكن علماء الآثار من تحديد موقعها على الخريطة |
| O martelo está localizado no local de nascimento do país. Viste? | Open Subtitles | إنّ المطرقة واقعة في مسقط رأس الدولة المضيفة. |
| Era um exército dirigido a Belém com o intuito de profanar o local de nascimento do Senhor! | Open Subtitles | "لقد كان جيشا متجها إلي "بيت لحم ! ليدنس مسقط رأس الرب |
| Este terminal é o local de nascimento do Paul Shaffer. | Open Subtitles | محطة الحافلات هذه هي مسقط رأس (بول شيفر) |
| O Estado do Kentucky, sede do Derby, dos Wildcats e o local de nascimento do bourbon, para vice-presidente dos Estados Unidos, lança 13 votos para a Secretária de Estado Catherine Durant, onze votos para o Senador Joseph Baker, do Nevada, | Open Subtitles | موطن الديربي، الـوايلد كاتس مسقط رأس البوربون، لنائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أعطوا 13 صوتًا لوزيرة الخارجية (كاثرين دورانت) |
| - A Tupelo. O local de nascimento do "Rei". | Open Subtitles | -توبيلو, مسقط رأس الملك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 