"local perfeito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكان المثالي
• مكان مثالي
• مكان ممتاز

Parece-me o local perfeito para ver se acabamos ou não.
أنها تبدو المكان المثالي لنعرف هل سنموت أم لا؟

É o local perfeito para atacar sem ser visto.
أنه المكان المثالي لتنفيذ الهجمة دون أن يلاحظ

Um local perfeito para um assassinato. Ninguém pode ouvi-lo gritar.
المكان المثالي لإرتكاب جريمة قتل لا أحد يستطيع أن يسمع صراخك

Armazém abandonado, sem ninguém por perto. Um local perfeito para uma luta.
مستودع مهجور ولا أحد حوله إنه مكان مثالي للقتال

Central Park, o local perfeito para enterrar um corpo.
المتنزه المركزي , a مكان مثالي لدَفْن a جسم.

É o local perfeito para levar alguém sem testemunhas.
انهُ مكان ممتاز لجلب الناس اليه حيث لا يوجد به شهود

E, como homem erradamente acusado que foste, esta beneficência é o local perfeito para começares a restituir a tua imagem.
وكونك كرجل مُتهم في جريمة قتل هذا المؤتمر هو المكان المثالي بالنسبة لك لبدء إعادة تأهيل صورتك

Se deixares uma abertura na porta, é o local perfeito para tirar fotos comprometedoras.
لمواربة باب الخزانة وهو المكان المثالي لالتقاط بعض الصور للمساومة

- Tirei todos da trilha, fiz todos perderem-se só porque queria o local perfeito para pedir a Jenna em casamento.
أخذت الجميع قبالة درب، وحصلت على الجميع خسر، جميع لأنني أردت أن العثور على المكان المثالي لجينا، إلى اقتراح لها.

- Parece ser o local perfeito para ver a vossa seleção nacional jogar pelo maior prémio do futebol.
يبدو المكان المثالي للحضورومشاهدة المنتخبالوطنيالخاصيلعب لماذاهوفي نهايةالمطاف أعظمجائزة

local perfeito para ele esconder os troféus tirados das vítimas.
وهذا سيكون المكان المثالي ل أوستن لإخفاء الجوائز مروعة انه يأخذ من ضحاياه.

E o museu é o local perfeito. É tão cheio que eles não seriam notados e o som alto encobre tudo. Estou a circular na saída.
والمتحف هو المكان المثالي إنه مزدحم كفاية حتى لا يلحظوا والمحركات الصاخبة توفر الغطاء أحوم حول المخرج،هل تراه يا كايب؟

- Não. Mas é um local perfeito para não ser visto ou ouvido.
المكان المثالي إذا كنت لا تريد أن ترى أو أن تسمع، على ما أظن.

O local perfeito para carregar um prisioneiro para um barco de transporte.
مكان مثالي لشحن سجين على قارب النقل

É o local perfeito para uma emboscada e para os cercar.
مكان مثالي للكمين والحصار

É o local perfeito para se estabelecer.
إنَّهُ مكان مثالي للإستقرار

UM local perfeito UM local perfeito PARA MORRER
"مكان مثالي للموت"

Um local perfeito para um ninho.
مكان ممتاز كعش

É um local perfeito.
هذا مكان ممتاز

É o local perfeito.
انه مكان ممتاز