"localizamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حددنا مكان
• تعقبنا
• تتبعنا
• نتعقب
• تتبّعنا
• حددنا موقع
• حدّدنا مكان
• لقد رصدنا
• نحدد مكان

Localizamos a senhora, mas o miúdo não está com ela.
لقد حددنا مكان تلك المرأة ولكن الطفل ليس معـها.

- Localizamos a miuda do Griffin. - Onde?
الكثير, لقد حددنا مكان فتاة جريفين اين ؟

Antes do ataque no Vietname, Localizamos três barcos em formação.
قبل الهجوم في فيتنام تعقبنا ثلاثة قوارب في تشكيل

Localizamos o seu novo amiguinho de roupa camuflada, e ele está a escrever uma confissão completa agora mesmo.
حسنا، لقد تعقبنا صديقك المقرب الجديد صاحب سترة التمويه أنه يكتب اعتراف كامل في الوقت الحالي

Bem, Localizamos a arma do crime até ao tipo que a comprou.
حسناً ، لقد تتبعنا سلاح الجريمة الذي يعود للشخص الذي اشتراه

Posso relaxar o meu emocional - enquanto Localizamos o telemóvel?
هل يُمكنني الحصول على القليل من التهرّب العاطفي بينما نتعقب هاتفه؟

Localizamos o comando para o IP do termostato do Shaw.
لقد تتبّعنا حزمة الأوامر لرمز عنوان منظّم حرارة (شو).

Localizamos os suspeito estão a ir no sentido oeste na sétima.
لقد حددنا موقع المشتبه بهِ إنه يتجه نحو الشارع الغربي

Controle, Localizamos a moça no salão principal.
المراقبة ، حددنا مكان البنت في اللوبي الرئيسيِ.

Usando o meu dom de rastreador Localizamos um ninho de vampiros nas profundezas de um matadouro abandonado.
باستخدام قدرتي على التعقب , حددنا مكان عش مصاصي الدماء عميقا تحت مذبح مهجور

Localizamos a Jedi rebelde. - Afastem-se. - Cuidado!
لقد حددنا مكان الجاداي المتشرد ابتعدوا عن الطريق احترس

Localizamos os destroços e há sinal de sereias por lá.
لقد حددنا مكان حطام السفية و هناك بالفعل موجات حوريات نشيطة

Senhor, Localizamos os rebeldes responsáveis pela abduzão da sua filha.
سيّدي، حددنا مكان المتمردين المسؤولين عن خطف ابنتك

Também Localizamos várias ligações que o Bodeen fez para um telemóvel registado no seu escritório.
ولقد تعقبنا أيضاً عده مكالمات قد قام بها بودين لهاتفخلوىسُجلبمكتبكِ.

Localizamos o local onde os dados são processados, por toda parte.
لقد تعقبنا الموقع الذي تتم فيه معالجة المعلومات، إنه بكل مكان

Já Localizamos a cabine. Estamos indo buscá-lo.
لقد تعقبنا الهاتفين، نحن قادمون

Localizamos o dentista que fez os implantes em Moscovo, estava a lucrar muito ao serviço dos membros da GRU.
نحن تتبعنا الزرع إلى طبيب أسنان في موسكو الذي حقق ارباح كبيرة خدمة أعضاء GRU

Está bem, parece que Localizamos a miúda que te meteu nisto,
حسنا، نحن نتعقب الفتاة التي سببت هذه الفوضى، أذن يكفي أوبرا

- Localizamos o endereço IP, assim como a Ella o fez.
لقد تتبّعنا عنوان بروتوكول الانترنت، وكذلك فعلت (إيلا).

Localizamos o carro que o Fleming estava a conduzir.
لقد حددنا موقع السيارة فليمينج هو من كان يقودهـا

Localizamos o avião acidentado através dos nossos sonars.
حدّدنا مكان الطائرة التي سقطت .بالسونار الجانبي فقط

Comandante. Localizamos 6 foguetes a 30 graus a noroeste.
ايها الكوماندور لقد رصدنا ستة طوربيدات بحر جو علىبعد30 درجةفىالشمالالغربى.

Entramos, Localizamos os reféns, pintamos o alvo, e depois saímos antes que alguém dê conta que estivemos ali.
ندخل, نحدد مكان الرهائن, نحدد إحداثيات الهدف ونخرج قبل أن يشعر أحد بنا أى اسئلة؟