"localizarmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حددنا
• موقعها
• نتعقب
• نحدد مكان

Tomamos a dianteira, atacamos e destruímos o sítio, se o localizarmos a tempo.
الحل هو أن نقوم بضربة وقائية على افتراض أننا حددنا الموقع في الوقت المناسب، فلنقم بتدميره

Se localizarmos pontos pequenos sem muitos danos, isso vai-nos dizer que é o ponto onde começou o fogo.
اذاً لو حددنا أدنى نقطة من الضرر ذلك يجب ان يخبرنا من اين بدأت النار

Esperamos que tenhas razão, mas, até a localizarmos, trata o carro como se fosse uma cena de crime.
أتمنى أنك على حق لكن حتى يتم تحديد موقعها... عامل سيارتها وكأنها مسرح جريمة...

Assim que a localizarmos, vamos buscá-la e depois estarás despachado.
...عندما نحدد موقعها سنقبض عليها، و ينتهي الأمر

Vamos descobrir quando localizarmos a chamada.
حسناً، سنكتشف ذلك بمُجرّد أن نتعقب الإتّصال الذي أجرته.

Zarpamos imediatamente. Se localizarmos essa frota, encontramos o Barba Negra.
سوف نبحر الآن، سوف نتعقب ذلك الأسطول الحربي

Quando localizarmos Chaney, saltamos sobre ele e o deixamos inconsciente.
عندما نحدد مكان شاني دعوني اقفز عليه واسقطه ارضا

Todos nós compreendemos que precisamos manter a estabilidade, até localizarmos o Comissário-do-ar.
نحن نتفهم جميعا ...أننا نحتاج إلى أن نبقى هادئين حتى نحدد مكان مارشال الفضاء...

Se o localizarmos em França, prendemo-lo nós.
و اذا حددنا مكانه داخل فرنسا، سنعتقله.

Eu aviso quando o localizarmos.
سنعلمكم إذا حددنا مكانها

Estamos a reservar julgamentos até a localizarmos.
إننا نحتفظ بالحكم بعدما نحدّد موقعها

Quanto mais tempo passa sem localizarmos a Victoria, mais ela se distancia.
أي لحظه لا نتعقب بها فيكتوريا سوف تصبح أبعد

Se localizarmos aquela frota, achamos o Barba Negra.
سوف نتعقب ذلك الأسطول ونعثر على (بلاكبيرد).

Se localizarmos os motoristas, os malucos que puseram estas pessoas no camião, ou se os técnicos descobrirem algo, talvez possamos ligar isto ao Dolan.
إذا ما أمكننا أن نحدد مكان السائقين أو واحدا من رجال العصابات الذين وضعوهم فى الشاحنة فقد نصل إلى شىء سوف يكون بإمكاننا "الإمساك ب "دولان