"loch" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بحيرة
• لوخ

Abriguei-me numa abadia abandonada perto de Loch Leven.
اتخذت ملجأ في دير مهجور قرب بحيرة ليفين.

Onde é isto? Loch Feochan, na Escócia, onde eu gostava de envelhecer.
بحيرة "فيشون" في "أسكتلندا" حيث أريد أن أشيخ، هذا إن شخت أصلاً

Se com o "Como o Monstro de Loch Ness", tu queres dizer que existe realmente e é fantástico então sim, é como o Monstro de Loch Ness.
اذ كان كلامك " مثل وحش بحيرة نيس " تقصدي به بالضبط ان الوحش موجود و مرعب اذاً نعم .. انه شبيه بوحش بحيرة نيس

Não há nada grande o suficiente para puxar alguém, a menos que fosse o monstro do Loch Ness.
لا يوجد شيء كبير بما فيه الكفاية لسحب أي شخص إلا إن كان وحش لوخ نيس

Leva esta actualização do Loch Ness para a composição.
خذ تقرير لوخ نيس الجديد إلى قسم التأليف

E o seu animal preferido é o Monstro de Loch Ness.
و حيوانه المفضل هو وحش بحيرة نيس

Aquela senhora tem um rabo como o monstro de Loch Ness.
هذه السيدة لديها مُؤخرة تشبة وحش بحيرة "لوخ نيس".

Afinal parece que o Monstro do Loch Ness não é mito.
وكأن وحش بحيرة لوخ نيس ليس اسطورة

Como o Monstro de Loch Ness.
مثل وحش بحيرة نيس

O Loch Ness. O Lago Champlain.
لوخ نيس , بحيرة شامبلاين

Querida, adoraria procurar pela criatura encantada do Emerald Loch, mas... não temos dinheiro para isso.
حبيبتي ،اود البحث عن المخلوق الأسطوري الذي يقال انه يعيش في بحيرة إميرالد . لكن... لا يمكننا ذلك .

Vamos ver o Loch Ness!
نحن ذاهبون الى بحيرة نيس

Quero que sejas a primeira a ler. "O monstro do Loch Ness viveu muito tempo."
:أمي، أريدك أن تكوني أول من تقرأيها "(حياة وحش بحيرة (لوخ نيس"

Ok, que "Loch"?
حسناً ، أيّ بحيرة ؟

O Monstro de Loch Ness.
إنه وحش بحيرة لوك نيس

Não são como o monstro do Loch Ness, Dean. Os dragões não existem.
حسنًا، إنهم ليسوا كوحش بحيرة (لوخ نيس) يا (دين)، فالتنانين مجرد أسطورة

Dizem que o monstro de Loch Ness nem vive na água, mas sim nos penhascos.
يقولون وحش لوخ نيس لا يعيش في الماء، يعيش في المنحدرات المحيطة.

Já ouviu falar do monstro de Loch Ness e do lendário "Big Foot" americano...
هل سمعتم بوحش لوخ نس؟ وحيوان امريكا الجنوبية الاسطورى بيج فوت

Se calhar foi o monstro do Loch Ness.
لَرُبَّمَا هو كَانَ وحش لوخ نيسَ.