| Pessoal, Chad Lockerbie acabou de ganhar o primeiro lugar a cozinhar chili. | Open Subtitles | يا جماعة, تشاد لوكربي فاز بالمركز الأول بمسابقة طهي النقانق الحارة |
| O voo 103 da Pan Am despenhou-se sobre Lockerbie e atos de terror em África, Europa e Médio Oriente. | Open Subtitles | الرحلة رقم 103 تحطمت في بلدة لوكربي. لقد قام بأعمال ارهابية افريقيا, اوروبا الشرقالاوسط. |
| O voo 103 da Pan Am despenhou-se sobre Lockerbie e atos de terror em África, Europa e Médio Oriente. | Open Subtitles | الرحلة رقم 103 تحطمت في بلدة لوكربي. لقد قام بأعمال ارهابية افريقيا, اوروبا الشرقالاوسط. |
| Mas muitos daqueles que tinham investigado Lockerbie ainda estavam convencidos de que a Líbia não tinha feito isso. | Open Subtitles | وبالرغم من ذلك ظل الكثيرون من محققي قضية لوكيربي متيقنين من براءة ليبيا تمامًا |
| 400 g de Semtex fizeram despenhar o avião sobre Lockerbie, e não chega a dois pacotes de café. | Open Subtitles | أربعة عشرَ أونس semtex أسقطتْ تلك الطائرةِ على لوكيربي وذلك أصغرُ مِنْ a كيس القهوةِ |
| O voo 103 da Pan Am despenhou-se sobre Lockerbie e atos de terror em África, Europa e Médio Oriente. | Open Subtitles | الرحلة رقم 103 تحطمت فى بلدة لوكربي. .لقدقامبأعمالارهابية فى أفريقيا ، أوروبا والشرقالأوسط. |
| O voo 103 da Pan Am despenhou-se sobre Lockerbie e atos de terror em África, Europa e Médio Oriente. | Open Subtitles | الرحلة رقم 103 تحطمت فى بلدة لوكربي. لقد قام بأعمال ارهابية. فى أفريقيا ، أوروبا والشرقالأوسط. |
| O voo 103 da Pan Am despenhou-se sobre Lockerbie e atos de terror em África, Europa e Médio Oriente. | Open Subtitles | شنّتَ سلسلة من الغارات على المنشآت الإرهابية. الرحلة رقم 103 تحطمت فى بلدة لوكربي. لقد قام بأعمال ارهابية. |
| É acerca do voo da Pan Am de Lockerbie. | Open Subtitles | انها تتحدث عن اختطاف طائرة " لوكربي " |
| O voo 103 da Pan Am caiu na cidade de Lockerbie. | Open Subtitles | شنّت سلسلة من الغارات على . المنشآت الإرهابية طائرة " بان ام " الرّحلة 103 تحطّمت . (في بلدة ( لوكربي |
| O voo 103 da Pan Am caiu na cidade de Lockerbie. | Open Subtitles | طائرة " بان ام " الرّحلة 103 تحطّمت . (في بلدة ( لوكربي |
| O voo 103 da Pan Am caiu na cidade de Lockerbie. | Open Subtitles | طائرة " بان ام " الرّحلة 103 تحطّمت (فيبلدة(لوكربي. |
| O voo 103 da Pan Am caiu na cidade de Lockerbie. | Open Subtitles | طائرة " بان ام " الرّحلة 103 تحطّمت (فيبلدة(لوكربي. |
| O voo 103 da Pan Am caiu na cidade de Lockerbie. | Open Subtitles | (طائرة رحلة (بان آم 103" "(تحطمت فوق مدينة (لوكربي |
| O voo 103 da Pan Am caiu na cidade de Lockerbie. | Open Subtitles | (رحلة (بان آم 103" "(تحطمت فوق مدينة (لوكربي |
| O voo 103 da Pan Am caiu na cidade de Lockerbie. | Open Subtitles | طائرة " بان ام " الرّحلة 103 تحطّمت (فيبلدة(لوكربي. |
| O voo 103 da Pan Am caiu na cidade de Lockerbie. | Open Subtitles | طائرة (بان أم) الرّحلة 103 (تحطّمت في بلدة (لوكربي |
| A Líbia que estava atrás do bombardeio de Lockerbie. | Open Subtitles | وأن ليبيا هي من وراء تفجيرات لوكيربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 