| Tinham o logótipo da nossa universidade. | TED | كنت قد وضعت شعار جامعتي عليها نحن نحب اطفالنا .. ونشتري لهم الالعاب |
| Então talvez possas explicar porque há um logótipo da Nação do Fogo no teu projecto de construção. | Open Subtitles | إذن اشرح لنا سبب وجود شعار أمة النار على مشروعك التشييدي |
| O ângulo de incidência, no logótipo da Madacorp, era igual ao ângulo de reflexão. | Open Subtitles | زاوية الحدث مساوية لزاوية الأنعكاس في شعار شركة البرمجيات |
| O seu pai tem caixas no armazém com o logótipo da sua empresa neles. | Open Subtitles | حسناً.. كان في ورشة أبية صناديق عليها شعار شركتك |
| O logótipo da viagem é uma concha igual as enfiadas nas gargantas das vítimas. | Open Subtitles | كما تعلمون، شعار الرحلة هو صدفة الأسقلوب العالقة في جوف الضحية |
| Ou talvez o logótipo da universidade seja apenas parecido. | Open Subtitles | أو ربما يكون شعار الجامعة يشبه هذا الشعار تمامًا |
| Uma pila, duas pilas, o mapa de Itália, e finalmente o logótipo da Volkswagen. | Open Subtitles | غبي, غبيين خريطة ايطاليا واخيرأً, شعار حقيقي لـ فولكس واجن |
| Philip Glass, Lou Reed, ou os Chemical Brothers, todos os que atuaram aqui, têm o seu próprio logótipo da Casa da Música. | TED | أو "فيليب جلاس" أو "لو ريد" أو "كيميكال براذرز" الذين أدوا جميعا هناك، يحصولون على شعار "كاسا دي موزيكا" الخاص بهم. |
| Bolas, também não devia ter este logótipo da Ordem dos Advogados aqui. | Open Subtitles | ما كان عليّ وضع شعار "نقابة المحامين" كذلك |
| O logótipo da escola poderia ser actualizado. | Open Subtitles | ظننت أن شعار المدرسة بحاجة إلى تجديد |
| E de alguma maneira tem o logótipo da Intel gravado nas suas moléculas. | Open Subtitles | وبطريقة ما, يوجد شعار شركة "إنتل" عليها محفورا على جزيئاتها |
| Inteligência artificial. O logótipo da empresa. | Open Subtitles | الذكاء الإصطناعي، شعار الشركة، |
| Eu e os meus amigos fomos lá, sentámo-nos no escuro, apareceu o logótipo da MGM e entrou aquela bateria. | Open Subtitles | فنأتي أنا وأصدقائي نجلس في الظلام "ومن ثم يأتي شعار ال"ام جي ام |
| É o logótipo da minha companhia, da I Ching. | Open Subtitles | انه شعار شركتى ومن اى تشينج |
| É o logótipo da Purina? | Open Subtitles | هل هو شعار شركة بورينا |
| Bolas, cada vez que tiro o meu cartão de visita e as mulheres vêem o logótipo da GNB, atiram-se logo a mim. | Open Subtitles | عجباً ، كل مرة أخرج .. بطاقة عملي (ويرون النساء شعار (جي إن بي .. يرمون بأنفسهم عليّ |
| Há uma grande diferença. O logótipo da equipa é um figo, um simples figo. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}هنالك فرقٌ كبير، حيث شعار الفريق عبارة عن تينة، تينة واحدة فقط |
| Este símbolo é o logótipo da Plásticos Cole. Enquanto vou até lá, descobre a origem dessa resina. | Open Subtitles | هذا الرمز شعار لشركة (كول) للبلاستيك سأتحقق منهم بينا تحللين هذا "الراتنج". |
| Muito bem, tem o direito de usar o seu nome para se promover, contudo, na minha opinião, o placard contêm clara e intencionalmente elementos do logótipo da Hamlin Hamlin McGill. | Open Subtitles | حسناً، أنت لد يك الحق في الاعلان بأسمك ومع ذلك، في تقديري لوحة الاعلان هذه تنسخ عمداً عناصر شعار (هاملين هاملين ميغل) |
| Queria que eu entrasse para as fileiras aqui, pôr mais um H no logótipo da firma. | Open Subtitles | ووضع شعار "أتش" آخر في اسم الشركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 