| Ele gosta de hóquei e eu queria que ele voltasse logo para casa. | Open Subtitles | يحب الهوكي ، وأردت منه أن يعود للمنزل مباشرة |
| Está bem, se te incomoda tanto para a próxima que acabar lá o trabalho venho logo para casa. | Open Subtitles | حسناً ، إن كان ذلك يزعجكِ لهذه الدرجة في المرة المقبلة عندما أنتهي من عملي هناك ، سأعود للمنزل مباشرة |
| Não, não foi logo para casa naquele dia. | Open Subtitles | لا, انت لم تذهب للمنزل مباشرة ذلك اليوم؟ |
| Lembra-te de que a tua mãe diz para ires logo para casa. | Open Subtitles | تذكر الآن تقول أمك، أن تعود إلى المنزل مباشرة |
| Mas quando está atrasada nos trabalhos de casa volta logo para casa. | Open Subtitles | لكن عندما كانت متأخرة في تمارينها المنزلية... أتت مباشرة إلى المنزل |
| Ficou de vir logo para casa de bicicleta, depois da escola mas nunca mais voltou. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يقود دراجته مباشرة للمنزل |
| - Estivemos a cuidar de um bebé, mas não fomos logo para casa. | Open Subtitles | - حسناً , لقد كنا نراعى الاطفال ولكننا لم نذهب للمنزل مباشرة هذا هو السبب |
| No fim do dia, ia logo para casa, certo? | Open Subtitles | وفي نهاية اليوم عد للمنزل مباشرة |
| E depois, é claro, volto logo para casa. | Open Subtitles | عقب ذلك سأعود للمنزل مباشرة. |
| Disse-vos para virem logo para casa. | Open Subtitles | أخبرتك بأن تأتي إلى المنزل مباشرة. |
| - Vem logo para casa. | Open Subtitles | تعالي مباشرة إلى المنزل - لماذا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 