"logo se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سرعان ما

logo se transformou na sua paixão" "e ele começou a dançar 6 dias por semana.
سرعان ما أصبح يعشق الرقص و صار يرقص 6 أيام في الأسبوع

Mas o seu interesse, logo se expandiu além disso.
لكن سرعان ما توسعت اهتماماتها لما هو أبعد من التصوير

Apesar do fato de que eles vieram à Nova Guiné há 40.000 anos, o ser humano logo se estabeleceu no labirinto de vales ocultos da ilha.
علي الرغم من وصوله لغينيا الجديدة فقط من 40,000 سنة سرعان ما عاش الإنسان في كل متاهات الوديان الخفية للجزيرة

Juntou-se ao Partido Comunista quando os direitos civis da comunidade negra eram uma prioridade sua, mas logo se desiludiu com as tendências autoritárias do partido e saiu.
انضم إلى الحزب الشيوعي عندما كانت الحقوق المدنية الأمريكية السوداء واحدة من أولوياته، ولكن سرعان ما اصاب بخيبة الامل من قبل الميول الاستبدادية للحزب وغادر.

Eles logo se juntariam às tropas britânicas.
سرعان ما انضمت إليهم القوات البريطانية.

Mas logo se tornou um peão na antiga guerra com Jacob.
لكنّه سرعان ما أصبح بيدقاً في حربه الأبدية مع (يعقوب)