| Esta loja é a minha vida há 20 anos e agora está reduzida a nada! | Open Subtitles | لقد كان هذا المتجر حياتي طيلة 20 عاماً و الآن بدأ يضيع هباءاً |
| A loja é do meu tio, comecei agora a ser um aprendiz. | Open Subtitles | ،يملك عمّي هذا المتجر أنا مجرّد تلميذ مبتدئ |
| Graças ao poder das devoluções, esta loja é o nosso armário! | Open Subtitles | ،الشكر لميزة الإرجاع أصبح هذا المتجر خزانة ملابسنا |
| Na loja é onde vais gostar mais... | Open Subtitles | المتجر هو المكان الذي نعجب به بالملابس اكثر |
| A loja é pequena. Eu consigo ouvir-te. | Open Subtitles | إنه متجر صغير، أستطيع سماعكن. |
| Pára, a loja é ali. | Open Subtitles | توقفى هنا ، هذا هو المحل |
| Todas as vezes que a minha loja é roubada, ou acontece alguma coisa lá fora, a Polícia vem, pede-me o meu disco rígido de segurança. | Open Subtitles | كل مرة يسرق هذا المتجر أو يحدث شيء في الخارج يأتي الشرطة دائماً |
| - De certeza que a loja é esta? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده حتى أن هذا المتجر الصحيح؟ - نعم - |
| Quem for o dono daquela loja, é o nosso bombista. | Open Subtitles | أيًا كان مالك هذا المتجر فهو المفجر |
| A loja é minha. | Open Subtitles | أنا أملك هذا المتجر |
| Descobri que a loja é no sentido opos.. | Open Subtitles | اكتشفت ان المتجر هو في الجهة المقابلة |
| Aquela loja é a minha vida. | Open Subtitles | المتجر هو حياتي |
| Esta loja é o nosso sonho. | Open Subtitles | المتجر هو حلمنا. |
| A loja é do meu pai. | Open Subtitles | إنه متجر والدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 