| O comunicado já foi entregue aos midia com a fotografia da loja de penhores. | Open Subtitles | التصريح الصحفي أرسل للإعلام مع صورة من متجر الرهن |
| Aquele palerma da loja de penhores só me deu 20 pela arma. | Open Subtitles | الحقير في متجر الرهن لم يعطني سوى 20 دولاراً |
| - Não, mas posso levá-las a uma loja de penhores em Washington | Open Subtitles | لا ، لكن اقدر ان اخذها الى محل الرهن في واشنطن |
| Ficamos com o esquadrão táctico, e vocês, com a loja de penhores. | Open Subtitles | حسناَ سنتولى عملية فريق التنفيذ وأنتم محل العقار |
| Ver se consigo arranjar a morada daquela loja de penhores. | Open Subtitles | لأرى إن كان بإمكاني الحصول على عنوان لمحل الرهن |
| A loja de penhores do Gideon ardeu até ás fundações. | Open Subtitles | محل جديون للرهونات احترق عن اخرة |
| Recebi a dica que ele guardava um milhão na loja de penhores, que ia investir aqui em L.A. e ia iniciar uma organização rival. | Open Subtitles | وصلتني معلومة بأنه يُخفي مليون دولار في مكتب رهانات كان سيستثمرهم هنا في لوس أنجليوس ويقيم بعمليات منافسة |
| A loja de penhores do Pablo tem tudo o que um caçador de recompensas precisa e ainda mais. | Open Subtitles | محل رهانات بالبو لديه كل شئ يحتاجه صائدي الجوائز واكثر |
| Filmagens de segurança de um roubo a uma loja de penhores perto do campanário. | Open Subtitles | لقطات فيديو أمنية لعملية سرقة على محل رهونات الليلة الماضية |
| Para que saibas, comprei a estatueta numa loja de penhores. - loja de penhores? | Open Subtitles | لعلمك، حصلت على ذلك التمثال من متجر رهونات |
| Depois de ver o tipo da loja de penhores enfiado no congelador, fico contente por ter que ficar aqui. | Open Subtitles | ،بعد رؤية رجل متجر الرهن محشواً في البراد يسرني البقاء هنا |
| Localizei-o até à loja de penhores "Waiwai Nui", em Chinatown. | Open Subtitles | تتبعتها عند متجر الرهن (وايواي نوي) في الحي الصيني |
| De alguma forma, ele descobriu que tudo vai dar à loja de penhores. | Open Subtitles | أن جميع الطرق تؤدي إلى متجر الرهن |
| Foi a hora da morte do dono da loja de penhores que o entregou. | Open Subtitles | وقت وفاة مالك متجر الرهن هو ما فضح أمرك |
| Sim, a loja de penhores deu-me o seu número. Tinha o meu anel. | Open Subtitles | أجل, حصلت على رقمك من محل الرهن, كان لديك خاتمى |
| Parece-se com a que comprei na loja de penhores. | Open Subtitles | هذا يبدو مثل المسدس الذي حصلت عليه من محل الرهن. |
| Seguiu o cartel do México até à loja de penhores. | Open Subtitles | استطاعت تعقب الشركة من المكسيك وحتى محل العقار |
| A Polícia de L.A. fez uma rusga esta manhã numa loja de penhores em Hollywood. | Open Subtitles | باشرت شرطة " لوس أنجلوس " بغارة هذا الصباح على محل العقار |
| Fui à loja de penhores de Schwarz e encontrei... | Open Subtitles | ) ذهبتُ لمحل (شوارتز) للراهانات ... و وجدتُ |
| É como poder levar o que quisermos da loja de penhores. | Open Subtitles | إنه مثل أن تأخذ ما تريد من محل للرهونات |
| Querem que eu assalte uma loja de penhores no Valley. | Open Subtitles | يريدون مني سرقة مكتب رهانات في الزقاق |
| Vão pelo beco ao lado da loja de penhores do Schwarz. | Open Subtitles | خذا الزقاق ! الذي خارج محل رهانات شوارز , الآن |
| Vão chamar a Polícia e dizer que o meu ADN foi vendido numa loja de penhores? | Open Subtitles | ماذا سنفعل ؟ نستدعي الشرطة ونقول ان حيامني تباع من قبل محل رهونات ؟ |
| Para que saibas, comprei a estatueta numa loja de penhores. - loja de penhores? ! | Open Subtitles | لعلمك، حصلت على ذلك التمثال من متجر رهونات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 