| Porque senão, temos na loja de presentes, alguns esplêndidos por $19,95. | Open Subtitles | لانه اذا لم يكن بحوزتك فنحن بحوزتنا خواتم رائعة في محل الهدايا بقيمة 19.95 |
| É uma questão de prática, que pode fazer com uma das nossas armas de fogo disponível para compra na loja de presentes. | Open Subtitles | كلها قضية تدريب مما يمكنك فعله بأحدى أسلحتنا المتاحة للشراء في محل الهدايا |
| Eu tenho certeza que a loja de presentes irá repor a peça que falta. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن متجر الهدايا سيستبدل القطعة الناقصة |
| Posso lembrar-lhe que a nossa loja de presentes tem bons livros sobre meditação? | Open Subtitles | و أعلمُك أنّ متجر الهدايا في الخارج . لدية عدّة كتبٍ خاصّة بالتعايش مع المرض |
| Sim, ela gere a loja de presentes, vende aquelas coisas de cerâmica. | Open Subtitles | نعم، إنها تدير متجر هدايا تبيع تلك الهدايا من السيراميك |
| Não, vou fazer compras à loja de presentes, hoje à noite. | Open Subtitles | لا، سأتسوق من محل الهدايا الليلة |
| Vamos tentar ir até à loja de presentes, hoje. | Open Subtitles | لنجرب ونذهب اليوم إلى محل الهدايا |
| Tive de passar na loja de presentes. | Open Subtitles | توقفت عند محل الهدايا. |
| Comprei as velas na loja de presentes lá em baixo. | Open Subtitles | جلبت هذه من محل الهدايا أسفل |
| Vai à loja de presentes. | Open Subtitles | اذهب الى محل الهدايا |
| Eu comprei este anel na loja de presentes do "SNT". | Open Subtitles | I-اشتريت هذه حلقة في "S.N.T." متجر الهدايا. |
| Foi o Mestre Macaco, e o Mestre Grou, e o Mestre Louva... e o teu pai e a Sra. Chao da loja de presentes... e aqueles patos por que passaste agora... e a Mestra Tigresa. | Open Subtitles | سمعت من "مونكي" و"كرين" و"منتس" ومن أبيك، والسيدة "تشاو" في متجر الهدايا ومن طيور البط التي مررت بها للتو |
| Vi um pacote de cartas na loja de presentes. | Open Subtitles | رأيت مجموعة بطاقات في متجر الهدايا |
| Vou sair pela loja de presentes. | Open Subtitles | سأخرج من متجر الهدايا. |
| E se eu estivesse a venda, na loja de presentes do hotel... | Open Subtitles | وإذا عرضونى بأسفل فى متجر هدايا الفندق |
| Vai servir bastante na loja de presentes da prisão. | Open Subtitles | ستاخذ وقتا طويلا في متجر هدايا السجن |
| Nenhuma visita ficaria completa sem uma visita à loja de presentes da juventude do Edison. | Open Subtitles | (الآن، لا يمكن لجولة أن تكون كاملة بدون زيارة متجر هدايا (إديسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 