| E pôs lombas nas ciclovias para abrandar os imbecis. | Open Subtitles | ولقد وضعتي مطبات صناعية في مسار الدراجات لإبطاء هولاء الأغبياء |
| Velocidade. E o que os NCOs fazem é colaborar com o Departamento de Trânsito e pensar em soluções como lombas, sinalização e todo o tipo de coisas. | TED | تجاوز السرعة، ما يمكن لشرطة الحي القيام به هو تعاونهم مع وزارة النقل، ينظروا في القضايا مثل مطبات السرعة واللافتات وكل أنواع الأشياء. |
| Passa depressa nas lombas? | Open Subtitles | هل كنت تسرع عند مطبات السرعة ؟ |
| Todos batemos em lombas na rua. | Open Subtitles | انظري، ايتها الطبيبة نحن جميعاً، نصادف المطبات على الطريق أتعلمي؟ |
| É como uma estrada má em que conheces as lombas todas. O James já disse alguma coisa? | Open Subtitles | إن الأمر أشبه بطريقٍ وعر ، الذي يجعلك تتعلم معرفة كل المطبات التي ستواجهك |
| Estão a poucos minutos de remover as lombas de separação. | Open Subtitles | إنهم على بعد دقائق قليلة من إسقاط مضخات الانفصال . . |
| - Há lombas nas pistas? | Open Subtitles | هل هناك مطبات على مضمار السباق؟ |
| Malditas lombas. | Open Subtitles | مطبات تقليل السرعة الغبيّة |
| Desde que puseram aquelas lombas de controlo em Oakmont... um condutor louco num carro desportivo maluco... anda a acelerar na nossa rua e isso é perigoso. | Open Subtitles | ... منذ أن أزالوا مطبات تخفيف السرعة .. هناك سائق مجنون بسيارة رياضية . ! |
| No motocrosse, os saltos são muito perigosos e as lombas ainda mais. | Open Subtitles | الموتوكروس" خطير جدا عند القفزات" خطير جدا عند المطبات |
| Evite as lombas amigo. | Open Subtitles | قُد ببطء وتجنب المطبات |
| Ambos os feixes estão a 3,5 TeV e acabámos de remover as lombas de separação e os feixes irão colidir nos quatro pontos das experiências. | Open Subtitles | ـ إذن، حسنا TeV كلا الشعاعان عند 3.5 ولقد طوينا مضخات الانفصال وجلبنا الشعاعان إلى الاصطدام |
| Poucos minutos até à remoção das lombas de separação. | Open Subtitles | دقائق قليلة لإسقاط مضخات الانفصال . . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 