"lombo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لحم
• اللحم
• خاصرة
• حدبة

deixe-me que lhe diga, eu posso ver um bife do lombo ao enfiar a cabeça no cú do boi, mas prefiro confiar na palavra do talhante.
سأخبرك بأمر ما، بإمكاني إلقاء نظرة على ،شريحة لحم الخاصرة بوضع رأسي في مؤخرة ثور . لكني أفضل أخذ إذن الجزار في هذا

No almoço, um lombo de porco com ervas causou-me uma boa impressão.
,في حفل الغداء أعطت قطعة لحم خنزير مغطّاة بالخضراوات إنطباعاً جيداً

A especialidade do cozinheiro com um pouco de bacon do lombo.
طبق الشيف الخاص مع الجانب الخلفي من لحم الخنزير المقدد.

Quero 13 quilos de lombo de vaca, por favor.
أريد 30 رطلاً من اللحم البقرى من فضلك هل قلت 30 رطلاً ؟

Sou talhante e por isso conheço a boa carne, e aquela era lombo de primeira, de 1,80 a libra.
أعرف الكتلة الجيدة من اللحم عندما أراها، وهذا كان رباطاً ممتازاً،

Alguém te põe à frente um grande e suculento lombo de vaca, e viras as costas?
و قام أحدهم بوضع لحم خاصرة كبير و مليء بالعصارة أمامك فهل ستغض النظر عنها ؟

Ele pediu bacon do lombo e ela pediu um guardanapo.
هو طلب لحم الخنزير المقدد، وهي طلبت منديل مائدة.

Isso é lombo de peixe luminoso com molho de ascídia irrigado com percevejos.
ذلك لحم من صدر سمك البحر موضوعة داخل أصداف البحر

A semana passada no acampamento, comi um bife do lombo.
ولكننى كنت صغيرا جدا حينذاك الأسبوع الماضى فى خيمة الاستعراض, أكلت لحم مشوى

Salame, presunto, mortadela... lombo, toucinho, leitão assado e dobradinha."
و لحم الخنزير لحم البقر، لحم الغداء لحم الخنزير، لحم خنزير مشوي و مقلي

Claro que consigo olhar para um bife do lombo ao pôr a minha cabêça pelo cú acima do boi, mas prefiro acreditar na palavra do homem do talho.
لأن بإمكاني الحصول على شرحة من لحم الخاصرة ،بوضع رأسي في مؤخرة ثور . لكن أفضّل أخذ رأي الجزار أولاً

Pedi bifes do lombo com batatas fritas e dois cestos de pão de soda.
طلبت لحم الصدر و إثنان من سلال خبزِ الصودا أَعرف كم تحب ذلك

Era como se não existisse! Fiz-lhe o meu lombo assado especial quando fez 7O anos.
لقد صنعت له طبقي الخاص من لحم الحملان في عيد ميلاده السبعين

Tem lombo em casa. Não saia para comer hambúrgueres.
لديكِ لحم ضأن في المنزل لا تخرجي لتناول الهامبرجر

Eu vou querer lombo e ela o filé.
سأتناول اللحم البقري، وهي ستتناول لحم الخاصرة

Insira a colher debaixo do lombo, devagarinho, despegando a carne da espinha, até sair um filete inteiro.
مرر الملعقة تحت الللحم بلطف أبعد اللحم بعيداً عن العظم

Eu tenho pescoço e lombo de dois dias, dois pães parcialmente macios, e dois potes de maionese quase vencida.
لقد أحضرت بعض اللحم وقطعاً من الكعك وبعض الشراب الذي صلاحيته على وشك الانتهاء

E raramente furto Um lombo de vaca
ويمكنني بالكاد أن أخفي بعض اللحم

Este é lombo de vaca. É tão sensual.
هذا هو اللحم البقرى المفعم بالحيوية

Seria mais aceitável se comprasse um lombo de porco suicida?
هلسيكونالأمرمقبولاًأكثر .. إن ذهبت للتسوّق بحثاً عن خاصرة لحم خنزير إنتحاري؟