"lommers" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لومرز
• لوميرز

Aquilo que não entendo é... se tens toda esta informação sobre a Lommers, estás à espera de um tipo.
الأمر الذي لا أفهمه هو أنّك تملك جميع هذه المعلومات ضدّ (لومرز)، ومع ذلك تنتظر شخصًا واحدًا.

A Dra. Lommers deverá enfrentar ferozes interrogatórios de ambos os lados.
ومن المُؤكد أن الدكتور (لومرز). ستُواجه إستجواب حاد من الجهتيَن

Sabine Lommers, Departamento da Saúde e dos Recursos Humanos.
(سابين لومرز). من خدمات الصحّة والإنسان.

Se o corredor funciona, Dra. Lommers, porque estão a colocar contentores?
إذا كان الحاجز الوقائيّ يعمل على قدمٍ وساق يا طبيبة (لومرز)، فلمَ قمتم بإضافة الحاويات؟

Leo, a Lommers está a tentar acabar com o teu trabalho, o que significa que estás a fazer alguma coisa bem.
ليو)، حقيقَة أن (لومرز) تُحاول إيقافُك) هذا يعني أنّك تفعَل الشيء الصحيح.

Sabine Lommers, Departamento da Saúde e dos Recursos Humanos.
(سابين لومرز)، من خدمات الصحّة وحقوق الإنسان.

A Dra. Lommers acabou de ligar de Washington.
الطبيبة (لومرز) إتّصلت للتو من (واشنطن).

Diz à Lommers que precisamos de maior poder de fogo.
أخبري (لومرز) أنّنا نحتاج المزيد من الأدوات.

Vai ao meu gabinete, liga à Lommers, diz-lhe para abortar a transferência.
إذهبي إلى مكتبي وإتصلي بـ(لومرز)، أخبريها أن تُوقف عمليّة النقَل.

Ninguém entra, ninguém sai, Dra. Lommers.
لا أحد يدخُل، لا أحد يخرج، أيتها الطبيبَة (لومرز).

A Lommers está a eliminar pontas soltas e somos os próximos.
(لومرز) تتخلّص من الأطراف السائبة، ونحن التاليان.

Ou conseguimos eliminar a Lommers ou ela eliminar-nos-á.
إمّا أن نُطيح بـ(لومرز) أو هي تُطيح بنا.

- Promete-me que vais seguir em frente e desmascarar e eliminar a Lommers.
-‬ عِدني. أنّك ستحمِل الشُعلة و تُطيح بـ(لومرز). حسنًا.

As impressionantes alegações acerca da Dra. Lommers... foram" postadas"pelocontroverso "blogger" Leo Greene.
الإدّعاءات المُذهلة عن الدكتور (لومرز) تم نشرها من قِبَل مدونَة (ليو غرين) المُثيرة للجدَل.

Estas acusações parecem ter fundamento, já que foram corroboradas por gravações secretas feitas à Dra. Lommers.
وهذه التُهم تم تدعيمُها من قِبَل سجلات سريّة مصنوعَة من الدكتور (لومرز).

Tenho de ser honesto, Menina Lommers.
يجب أن أكون صريحًا يا آنسة (لومرز).

- O que é que a Lommers lhe pediu para fazer agora?
ماذا أسندت لك (لومرز) من مهام الأن؟

Dizendo-me aquilo que a Lommers anda a tramar?
بقولك لي ما الذي تُخطط له (لومرز)؟

O caso todo é a Lommers.
المُتسبّبة بكلّ شيء هي (لومرز).

Menina Lommers, perguntei-lhe quais eram os seus objectivos para a nossa cidade.
سيّدة (لوميرز)، سألتِك ما هي نواياكِ عن مدينتُنا.