| E se eu disser ao Jason que tive uma longa conversa contigo e que tu me meteste medo? | Open Subtitles | افترض بأني ذكرت لجيسون عما دار بيننا من حديث طويل بأنك تخوفني |
| Eu e ele teremos uma longa conversa que envolverá muitos murros. | Open Subtitles | هو وأنا سيكون بيننا حديث طويل من النوع الذي يسير بالقبضات القوية |
| Tive uma longa conversa com o psicólogo da escola. | Open Subtitles | لقد حظيت للتو بمحادثة طويلة مع مستشار التوجيه في المدرسة |
| Pode ser verdade, mas hoje eu e o meu pai tivemos uma longa conversa e decidimos deixar isto para trás. | Open Subtitles | ربما هذا صحيح لكني وابي حظينا بمحادثة طويلة اليوم واتفقنا على اننا نمضي قدما بحياتنا |
| Acabo de ter uma longa conversa com o meu ex-secretário. | Open Subtitles | لقد أتيت مباشرة بعد محادثة طويلة معر سكرتيرى السابق يوريبيه |
| Tivemos uma longa conversa, principalmente sobre você | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَنا a كلام طويل في الغالب عنك |
| Deixa-me apanhar a carteira do meu pai e vamos ter uma longa conversa. | Open Subtitles | سأحضر محفظة والدي ثم سنجلس لإجراء حديث مطول |
| Mas para a maioria de nós, nada é tão terapêutico como uma boa e longa conversa com alguns velhos amigos. | Open Subtitles | .. ولكن لمعظمنا .. لا شئ يعالج .. أفضل من حديث طويل .. مع بضعة أصدقاء قدامى |
| Eu e ele vamos ter uma longa conversa, saberemos de tudo. | Open Subtitles | انا و "بيكيت" سوف يكون لدينا حديث طويل نريد ان نسمع كل شيء |
| Eu sei. Tivemos uma longa conversa. | Open Subtitles | انا أعرف , لقد دار بيننا حديث طويل |
| Teremos uma longa conversa numa noite escura. | Open Subtitles | حينها سيكون لدينا حديث طويل في الظلام |
| Eu tenho a impressão que vamos ter uma longa conversa. | Open Subtitles | لدي شعور أنه سيكون حديث طويل |
| Tive uma longa conversa com o Lung Hay. | Open Subtitles | لقد دار حديث طويل بيني وبين (لونغ هي) |
| E o rapaz pega no telefone e começa uma longa conversa com o presidente. | Open Subtitles | ثم يأخذ الفتى الهاتف ثم يحظى بمحادثة طويلة مع الرئيس |
| Acho que tu e eu precisamos de ter uma boa e longa conversa. Tu podes ser a única coisa em toda Criação com quem Ele ainda se importa, a única coisa que poderia fazer com que Ele finalmente se mostre. | Open Subtitles | أظن أنه يجب علينا أن نحظى بمحادثة طويلة قد تكون أنت الوحيد من بين جميع خلقه |
| Acho que tu e eu precisamos ter uma longa conversa. | Open Subtitles | أظن أنه عليك أنت و أنا أن نحظى بمحادثة طويلة |
| Então, a Miranda e eu tivemos uma longa conversa. | Open Subtitles | اذن، انا وميراندا حظينا بمحادثة طويلة. |
| Tive uma longa conversa com o dono deste lugar. | Open Subtitles | حظيتُ للتو بمحادثة طويلة |
| Terás de falar sobre nós os dois. Será uma longa conversa. | Open Subtitles | ستضطرينللتحدثعنيوعنكِ , و هذه محادثة طويلة |
| Teremos uma longa conversa depois de se instalar, está bem? | Open Subtitles | سوف نجري محادثة طويلة ما أن تستقري اتفقنا؟ |
| Sim, tentei me isolar, mas Lucius estava preocupado comigo, então ele veio, Ronon me imobilizou e Lucius e eu tivemos uma longa conversa. | Open Subtitles | لكن لوشيوس تعلق بي... --لذا نزلت رونين احتجزني على الحائط ولوشيوس كان عنده كلام طويل جميل |
| -Ter uma longa, longa conversa. | Open Subtitles | - أَنْ لَهُ a كلام طويل طويل. |
| Tivemos uma longa conversa esta manhã, e... | Open Subtitles | لقد خضنا حديث مطول هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 