"longa e feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طويلة وسعيدة
• طويله وسعيده
• سعيدة وطويلة
• طويلة وهانئة

Sei combinar o trabalho com o prazer, o que dizem ser o segredo para uma vida longa e feliz.
أَنا قادر على الجَمْع بين العمل و السرور الذي،يُخبرونَني بة،هو السِر إلى حياة طويلة وسعيدة

Quando o Príncipe morrer, depois de uma vida longa e feliz... você receberá o castelo, a terra e seu título.
بعد ذلك يفترض انها ستكون حياة طويلة وسعيدة أنت ستستلم القلعة والأرض وحقك الشرعي

E desejo-vos uma vida de casados longa e feliz.
وأتمنى أن تحظى بحياة زوجية طويلة وسعيدة.

Uma vida longa e feliz.
حياه طويله وسعيده

Quero que fiques com a vassoura porque significa mais para mim do que qualquer outra coisa no mundo, e rezo para que tu e o Jason tenham uma vida longa e feliz juntos.
أريدك أن تحصلي على هذه المكنسة لأنها بالنسبة لي أغلى من أي شيء آخر في العالم وأتمنى لك ِ ولجايسون حياة سعيدة وطويلة معا ً

Com uma dieta saudável, poderá ter uma vida longa e feliz.
مع حمية صحية تستطيع العيش حياة طويلة وهانئة

Para bem delas, espero que vivas uma vida longa e feliz.
ولمصلحتهم، أتمنى أن تعيشي حياة طويلة وسعيدة

Por isso, se quiseres viver uma vida longa e feliz, fica longe dos dois.
إذا كنت تريد أن تعيش حياة طويلة وسعيدة أبقى بعيدا عنهم

"Que o guarda do balneário tenha vida longa e feliz... quando sua mão toca suavemente um corpo... nascido entre a água e a luz!"
"ربما يحظي خادم الحمام "بحياة طويلة وسعيدة "لملاطفتهُ للعديد من الأجسام بعذوبة"

Todas as noivas que a usaram tiveram uma vida longa e feliz.
وكل عروس وضعته عاشت حياة طويلة وسعيدة

Que tenham uma vida longa e feliz juntos.
فلتحظيا بحياة طويلة وسعيدة سوياً

"sim, talvez vivas a tal vida longa e feliz que todos desejamos."
"بالطبع، ربما تحظى بحياة طويلة وسعيدة التي نريدها جميعاً".

Uma vida longa e feliz juntos, só nós os dois, para ver as crianças crescer.
حياة طويلة وسعيدة معاً نحن الإثنان فقط

Quero que tenha uma vida longa e feliz.
أريدك أن تحظى بحياة طويلة وسعيدة

Excepto desejar-te uma vida longa e feliz.
أتمنى لك حياة طويلة وسعيدة

Para uma vida longa e feliz, Sr. Christie.
...لحياة طويلة وسعيدة سيد كريستي

Bem... uma vida longa e feliz te aguarda.
حسناً... لديكِ حياة طويله وسعيده تنتضرك

"Tu viverás uma longa e feliz vida." Fixe.
"ستعيشين حياة طويله وسعيده.

Desejo-vos uma vida longa e feliz juntos.
أتمنى لكلاكما حياة سعيدة وطويلة معاً

Com uma dieta saudável, pode viver uma vida longa e feliz.
مع حمية صحية تستطيع العيش حياة طويلة وهانئة