| Uma longa fila para a casa de banho pode parecer uma indignidade menor. | TED | طابور طويل للمرحاض يبدو أنه إهانة بسيطة. |
| Mãe, tenho de desligar, está aqui uma longa fila | Open Subtitles | امي أنا يَجِبُ أَنْ أُغلّقَ الآن، هناك طابور طويل |
| Foi a minha primeira noite, sexta-feira. longa fila, muitas pessoas. | Open Subtitles | وكانت أول ليلة لي , الجمعة طابور طويل , والكثير من الناس |
| E assim que o fizeres, Charlie, meu filho, irás ocupar o teu lugar naquela longa fila cinzenta dos homens americanos. | Open Subtitles | ومجرد أن تغني يا تشارلي يا بني ستتخذ مكان في ذلك الصف الطويل الرمادي في الرجولة الأمريكية |
| Para ser o próximo numa longa fila de escravos do Franklin. | Open Subtitles | أن تكون التالي في الصف الطويل لأكباش فداء فرانكلين |
| Levei uma taça de leite e esperei numa longa fila. | Open Subtitles | مع وعاء من الحليب ، وقفت في طابور طويل |
| Os meus rapazes serão os primeiros a alistar-se e será uma longa fila. | Open Subtitles | أولادي سيكونون أول المتطوعين بالجيش وخلفهم طابور طويل. |
| Disse que havia uma longa fila de raparigas... | Open Subtitles | لقد قال,كان هناك طابور طويل من الفتيات |
| Descobri ter sido mais uma de uma longa fila de morenas, | Open Subtitles | اكتشفتُ بأنّي واحدة ضمن طابور طويل من الفتيات، ولكن... |
| num treino de organização. Eu estava de saída, apanhei o avião e vi alguém conhecido, por isso acenei. Enquanto esperava na longa fila de espera à espera que as pessoas arrumassem as suas coisas, olhei para trás e percebi que não conhecia a senhora, mas reconheci-a. | TED | كنا في تدريب منظِّم، وكنت أغادر ووصلت إلى الطائرة، رأيت شخصًا أعرفه، فأشرت له، وعندما كنت أنتظر في الصف الطويل الذي تعرفوه جميعًا، أنتظر الناس كي يحملوا أمتعتهم، نظرت خلفي وأدركت أني لا أعرف المرأة ولكني اشتبه بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 