| Há muito que meditar, mas Charles Darwin teve tempo numa longa viagem para as ilhas Galápagos de ler "Princípios de Geologia" do seu amigo Charles Lyell, princípios que Steno, de certa forma, fundara. | TED | الكثير مما يدعو للتفكير فيه، ولكن كان لتشارلز داروين الوقت الكافي في رحلة طويلة إلى جزر غالاباغوس، لقراءة نسخة صديقه تشارلز لييل "مبادئ الجيولوجيا،" والتي قام ستينو نوعا ما بتأسيسها. |
| Parece que o Wellington vai levar o neto numa longa viagem para o exterior. | Open Subtitles | يبدو وكأنّ (ولينغتون) على وشك اصطحاب حفيده في رحلة طويلة إلى خارج البلاد. |
| Vai numa longa viagem para a Tailândia. | Open Subtitles | سيذهب في رحلة طويلة إلى (تايلاند). |
| Vai numa longa viagem para a Tailândia. | Open Subtitles | سيذهب في رحلة طويلة إلى (تايلاند). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 