| É sempre orientada com a cabeceira longe da porta. | Open Subtitles | يجب أن يوّجه دائما مع مقدمة السرير بعيداً عن الباب |
| Enquanto isso, fique atrás e longe da porta. | Open Subtitles | في الوقت الحالي فقط ابقى بعيداً عن الباب |
| Do outro lado. longe da porta. | Open Subtitles | على الجانب الآخر بعيداً عن الباب |
| Trabalho neste bar para pagar a renda Para manter o lobo longe da porta | Open Subtitles | # أعمل في الحانة لدفع إيجاري وإبقاء الذئب خارج الباب # |
| "Para manter o lobo longe da porta, ela ainda sai com alguns clientes." | Open Subtitles | "لتبقي الذئب خارج الباب ما زالت تقابل بعض الزبائن المنتظمين " *الذئب = الفقر * |
| Muito bem. Vou atirar isto para perto dele, para longe da porta. | Open Subtitles | حسناً سأرمي له المال بعيداً عن الباب. |
| - Eu quero-a longe da porta. | Open Subtitles | -أريدها بعيداً عن الباب إنّها كذلك. |
| Fica longe da porta! | Open Subtitles | إبقى بعيداً عن الباب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 